9月23日に再オープンした太古里のエルメス店は、メゾンの16のメティエを一堂に集める。RDAIは、四川の文脈に目を配った建築的な読解を提示している。
成都におけるエルメスの拡大は、既存の拠点を通じて行われる。メゾンは、2014年から入居している開放型複合施設・太古里で、改装・拡張された店舗が2026年9月23日に再オープンすると発表した。16のメティエは、RDAIが再考した内装に、今や一堂に会している。
プロジェクトの与件としての都市
エルメスは、光と影と線をめぐる作業について説明している。彫刻的なテクスチャー、有機的な形の家具、自然な色調が、発表された語彙を構成する。このプロジェクトは、四川の建築と文化的伝統を、現代的な枠組みの中で解釈しようとしている。
これらはメゾンが伝えた意図と要素である。方法を見極めることはできるが、訪問記に代わるものではない。参照した資料には、詳細な面積も、一つひとつの設計上の選択を測れるような素材の網羅的な説明も示されていない。
編集上の問いとしての拡張
12年にわたって占めてきた場所に立ち返ることは、新店舗のオープンとは異なる時間性をもたらす。この拠点は商業上の歴史を保ちつつ、収容力と見せ方を変える。したがって、このプロジェクトを評価するには、変容が何を可能にするのかを見なければならない。メティエ同士の関係、それらの読み取りやすさ、そのあいだを行き来する仕方である。
地域への参照もまた、細部において検討される必要がある。内装は色によってある地域を想起させることもあれば、光や素材、空間の連なりに対するより精密な関係を表すこともある。これらの解釈の度合いは同等ではない。
成都では、資料は第二のレジスター、すなわち知覚を組み立てる建築の側面を優先している。この拠点の面白さは、地域への根づきという一般論を超えて、エルメスのメティエの多様性と場所の固有性を、これらの選択がどこまで共存させうるかにかかっている。
Cette publication est également disponible en :
