Desigual与Ottolinger:当档案成为再创造的素材

by PASCAL IAKOVOU
0 comments

这场相遇带着一种耐人寻味的反讽。一边是Desigual,这个1984年诞生于巴塞罗那的品牌,长期与毫不掩饰的极繁主义联系在一起,几乎被当作一份反极简主义的宣言。另一边是Ottolinger,这家柏林时装屋由瑞士设计师Christa Bösch与Cosima Gadient创立,十年间成为当代解构主义的代表之一,蕾哈娜、碧昂丝和罗莎莉亚都曾穿着其设计。两者之间,是一个名为Desigual designed by Ottolinger的胶囊系列,它并不试图抹去这段距离,而是把它当作一种材料来加以处理。

这个项目并非源自营销简报,而是出于由来已久的着迷。多年来,Ottolinger的工作室一直在二手市场上搜寻Desigual的复古单品,将其拆解,再在自己的创作世界中重新构建。对这个加泰罗尼亚品牌印花、色彩和极具辨识度的视觉形象的迷恋,随着时间推移,成为一个系列的出发点,这个系列建立在对设计、实验和工艺的相互尊重之上。因此,Desigual如今与Ottolinger正式确立的,并非传统意义上的合作,而是对这家柏林时装屋数个季度以来一直在边缘地带践行的举动所作的官方叙述。

其原则在于颠覆看待档案的目光。Ottolinger没有把档案当作旨在保存过去的圣殿,而是把它变成一个全新创作过程的起点。Christa Bösch与Cosima Gadient走遍Desigual位于巴塞罗那的档案库,从沉睡的库存中挑选服装,依据其色彩、印花和面料质感进行选择,随后直接转运至工作室。系列中的每一件单品随后都在巴塞罗那手工制作,Ottolinger的解构主义语言被嫁接到Desigual的图形世界之上,却从不试图将其抹去。

这种为重建而解构的逻辑,恰恰是让这两家看似相距甚远的品牌彼此靠近的原因。Desigual的身份建立在张扬与色彩之上,而Ottolinger则建立在非常规的剪裁和对材料的实验性探索之上,自2015年创立以来,其作品定期在巴黎时装周上呈现。这次相遇的结果并没有抹去Desigual的符码:这些单品依然一眼即可认出属于它,却被一种新的张力所贯穿,那是一件大众服装被一家独立时装屋的严苛要求重新定位所产生的张力。

Desigual如今称拥有2000多名员工,业务遍及107个国家,在五大产品类别下设有200多家门店。对它而言,这次合作属于一个公开承认的更新时期:形象、系列、销售空间,并明确表示希望吸引新一代消费者。选择一家其作品被蕾哈娜、金·卡戴珊、杜阿·利帕或多嘉·猫穿着的时装屋,并非选角上的偶然,而是一种定位选择:把品牌的大众记忆与小众衣橱的严苛要求结合起来。

这个胶囊系列在字里行间所讲述的,超出了单纯的风格练习。它追问的是,一家品牌如何在不否认自身辨识度的前提下重新发明自己,方法是把自己的过去交给外部的目光。至于这种重新解读,源于一种自发的着迷而非一份订单,能否在已经认同Ottolinger的圈子之外说服人,以及Desigual能否把这一次性的举动转变为真正的品牌发展轨迹,仍有待观察。

Cette publication est également disponible en : English (英语) Français (法语) Deutsch (德语) Italiano (意大利语) Español (西班牙语) العربية (阿拉伯语) 日本語 (日语) Русский (俄语) Ελληνικά (希腊语)

LUXSURE LETTER

Le luxe, sélectionné plutôt que subi.

Recevez notre sélection éditoriale consacrée aux Maisons, aux idées et aux mutations qui façonnent le luxe contemporain.

RECEVOIR LUXSURE LETTER → DÉCOUVRIR LE MAGAZINE →

Related Articles