新款M.A.D.3的表背上镌刻着一句话，每当为腕表上链时便会显现，意在随着动作的节奏被反复阅读，而非仅读一次：“取悦他人颇为容易，令自己引以为傲则难得多。”这句话出自82岁的独立制表师文森特·卡拉布雷斯，MB&F将其M.A.D.Editions系列的第三章献给了他；而这一句话本身，便概括了他远离一切共识的整个职业生涯。
始终走自己道路的制表师
1985年，文森特·卡拉布雷斯与斯文德·安德森共同创立了AHCI，即Académie Horlogère des Créateurs Indépendants（独立制表师学院）。他是塑造当代独立制表业的人物之一，却从未寻求过各大老牌制表世家的认可。在诸多成就之中，他为Corum设计了Golden Bridge机芯，并在五十年间申请了四十余项专利，致力于游动时显、陀飞轮以及拒绝循规蹈矩的机械装置。M.A.D.Editions由马克西米利安·布塞构想，并非一个语言固化的制表品牌，而是一家汇聚独特“作者”的出版机构；因此，卡拉布雷斯在这一世界中占有一席之地几乎顺理成章。继布塞本人署名的M.A.D.1与埃里克·吉鲁设计的M.A.D.2之后，M.A.D.3烙上了卡拉布雷斯的印记。
时间在滑行，而非跳跃
新作的核心沿用了卡拉布雷斯为其1989年推出的Baladin腕表所研发的一项复杂功能：传统跳时会一下子切换数字，他认为这种方式过于突兀，无法传达时间流逝的真实感受；而他的机构则让小时数字在表盘上渐次滑行，分钟则继续其行程。以更大的规模复现这一手工机械绝非易事：M.A.D.Editions的技术团队不得不以Swiss made的La Joux-Perret G111机芯为基础，彻底重新构思游动时显模块，重新调校能量管理、摆幅控制及动力储存的稳定性——如今动力储存定为55小时——同时保留原版Baladin赖以动人的流畅感。
一件作品，而非复刻
M.A.D.3采用40毫米不锈钢表壳，延续了该系列的美学语汇：悬浮式表耳、正反两面的拱形蓝宝石水晶玻璃、蓝宝石分钟圈，以及嵌于透明元件之下的Super-LumiNova夜光涂层。腕表提供两种配色，灵感源自卡拉布雷斯本人的作品，不含税价格均为2,900瑞士法郎：粉色版本专供MB&F Tribe的收藏家及其长期合作伙伴，蓝色版本则通过抽签发售。
这件M.A.D.Editions第三作不止是一次制表怀旧之作，更像是一幅留白的肖像：画中之人以一生证明，做事总有另一种方式，即便从未有人向他提出这样的要求。
Cette publication est également disponible en :
