Moncler x Fragment by Hiroshi Fujiwara: вышитая карта диалога Японии и Италии

by PASCAL IAKOVOU
0 comments

С 2018 года Moncler и Fragment регулярно возвращаются к одной идее: одежда может рассказывать о пути, а не показывать логотип. В новой коллаборации Hiroshi Fujiwara обращается к японской куртке сукадзян, которая его сформировала, и отправляет её к итальянским горам, где родился Moncler.

В мужском гардеробе послевоенной Японии есть вещь, чья история сама по себе говорит многое: сукадзян, или souvenir jacket, вышитая куртка, которую американские солдаты, служившие в Йокосуке, увозили домой как предмет памяти, покрытый драконами, тиграми или картами Японии. Дизайнер и влиятельная фигура японского стритвира Hiroshi Fujiwara давно сделал её своей личной подписью. В новой коллаборации с Moncler, восьмой с 2018 года, он выбирает именно эту вещь отправной точкой и вводит её в диалог с американскими кодами varsity, которые она всегда несла в себе.

Результат — двусторонняя куртка с тщательной вышивкой, прокладывающей маршрут из Японии в Италию. Жест прост, но насыщен смыслом: вместо иллюстрации сезона или темы вещь буквально картографирует отношения двух домов, между архипелагом, где Fujiwara создал свой словарь, и Альпами, где в 1952 году появился Moncler. Предназначенная для избранных бутиков Японии и Милана, она работает скорее как предмет передачи памяти, чем просто модель коллекции.

Вокруг центральной вещи выстроена коллекция-переход от городского шума к высоте. В кампании, героем которой стал сам Fujiwara, он одет в эту varsity-куртку на лаконичном белом фоне, иногда рядом с собакой, повторяющей рассеянный по коллекции мотив «puppy». В кадрах появляется гондола канатной дороги с чистыми линиями, словно шлюз между двумя мирами: городом, от которого хочется освободиться, и горами, где Moncler всегда черпал вдохновение.

Гардероб намеренно остаётся лёгким, без пухового наполнителя: ветровки, куртки-рубашки, трикотажные вещи, худи на молнии, футболки и брюки. Градиентная клетка глубокого зелёного и чёрного цветов становится графической подписью сезона на хлопковой фланели с начёсом. Логотип Moncler FRGMT в духе граффити соседствует с вышивками, отсылающими к Casa Moncler, миланской штаб-квартире дома. Новинка этого выпуска — капсула FRGMTmini, уменьшающая для самых юных ряд ключевых моделей, от клетчатой coach jacket до худи.

Коллаборация распространяется и на обувь: Moncler, Clarks Originals и Fragment объединяются вокруг Wallabee, знакового британского силуэта. Ранее в том же году Moncler и Clarks Originals уже предложили более техническую версию из замши с подкладкой GORE-TEX и подошвой Vibram Trailgrip, рассчитанную на бесшовный переход с улицы на тропу. Fragment добавляет собственное прочтение в сплошном чёрном цвете с фирменными деталями. Это гибрид, в котором британское наследие обуви для ходьбы встречается с итальянской outdoor-инженерией и японской графической точностью.

От обычных стилевых упражнений люксовых домов и приглашённых дизайнеров эту коллаборацию отличает настойчивое внимание к пути, а не к пункту назначения. Сукадзян всегда был одеждой возвращения, сшитой, чтобы сохранить след места, которое покидают. Отправляя его снова в путь — из Японии в Италию, а затем в бутики по всему миру, — Fujiwara и Moncler предлагают не только новый силуэт: они воспроизводят на одежде сам жест, который эту одежду изобрёл.

Коллекция Moncler x Fragment by Hiroshi Fujiwara доступна с конца августа в избранных бутиках Moncler и на moncler.com. Trailgrip Wallabee GTX появляется в Moncler Ginza и на сайте дома с 29 августа, а с 1 сентября получает более широкое распространение в Японии.

Cette publication est également disponible en : English (Английский) Français (Французский) Deutsch (Немецкий) Italiano (Итальянский) Español (Испанский) العربية (Арабский) 简体中文 (Китайский (упрощенный)) 日本語 (Японский) Ελληνικά (Греческий)

LUXSURE LETTER

Le luxe, sélectionné plutôt que subi.

Recevez notre sélection éditoriale consacrée aux Maisons, aux idées et aux mutations qui façonnent le luxe contemporain.

RECEVOIR LUXSURE LETTER → DÉCOUVRIR LE MAGAZINE →

Related Articles