Moncler x Fragment by Hiroshi Fujiwara: el mapa bordado de un diálogo entre Japón e Italia

by PASCAL IAKOVOU
0 comments

Desde 2018, Moncler y Fragment se reúnen periódicamente en torno a una misma idea: que la ropa cuente un trayecto en lugar de mostrar un logotipo. Para esta nueva colaboración, Hiroshi Fujiwara vuelve al sukajan japonés que lo formó y lo hace viajar hasta las montañas italianas donde nació Moncler.

En el vestuario masculino japonés de posguerra hay una prenda cuya historia dice mucho por sí sola: el sukajan, o souvenir jacket, esa chaqueta bordada que los soldados estadounidenses destinados en Yokosuka llevaban a casa como objeto de memoria, cubierta de dragones, tigres o mapas de Japón. Hiroshi Fujiwara, diseñador y figura tutelar del streetwear japonés, la convirtió hace tiempo en una firma personal. Para esta nueva colaboración con Moncler, la octava desde 2018, elige precisamente esa pieza como punto de partida y la hace dialogar con los códigos varsity estadounidenses que siempre ha llevado dentro.

El resultado es una chaqueta reversible, adornada con un bordado minucioso que traza un itinerario de Japón a Italia. El gesto es sencillo, pero cargado de significado: en lugar de ilustrar una temporada o un tema, la pieza cartografía literalmente la relación entre ambas casas, entre el archipiélago donde Fujiwara construyó su vocabulario y los Alpes donde Moncler nació en 1952. Reservada a una selección de tiendas en Japón y Milán, funciona más como objeto de transmisión que como simple prenda de colección.

En torno a esta pieza central se organiza una colección concebida como transición del bullicio urbano a la altitud. La campaña, protagonizada por el propio Fujiwara, lo muestra con la chaqueta varsity sobre un fondo blanco desnudo, a veces acompañado de un perro que retoma el motivo «puppy» repartido por la colección. Una cabina de teleférico de líneas depuradas aparece en las imágenes como espacio de paso entre dos mundos: la ciudad, de la que se busca salir, y la montaña, donde Moncler siempre ha encontrado inspiración.

El vestuario se mantiene deliberadamente ligero, sin relleno de plumón: cortavientos, sobrecamisas, prendas de punto jersey, sudaderas con capucha y cremallera, camisetas y pantalones. Un cuadro degradado en verde profundo y negro se impone como firma gráfica de la temporada sobre franela de algodón cepillado. El logotipo Moncler FRGMT, de inspiración grafiti, convive con bordados que aluden a Casa Moncler, la sede milanesa de la casa. Como novedad, una cápsula FRGMTmini reproduce en miniatura varias piezas clave, desde la chaqueta coach de cuadros hasta la sudadera con capucha, para los más jóvenes.

La colaboración llega también al calzado, con una pieza a tres voces que reúne a Moncler, Clarks Originals y Fragment alrededor de la Wallabee, silueta británica emblemática. Moncler y Clarks Originals ya habían presentado a principios de año una versión más técnica, confeccionada en ante, con forro GORE-TEX y suela Vibram Trailgrip pensada para pasar sin transición de la calle al sendero. Fragment añade su lectura en negro integral, salpicado de detalles distintivos. Un objeto híbrido donde el legado británico del zapato para caminar se cruza con la ingeniería italiana para exteriores y la precisión gráfica japonesa.

Lo que distingue esta colaboración de los ejercicios de estilo habituales entre casas de lujo y diseñadores invitados es su insistencia en el trayecto, no en el destino. El sukajan siempre ha sido una prenda de regreso, cosida para guardar la huella de un lugar que se abandona. Al hacerlo viajar otra vez, de Japón a Italia y después a tiendas de todo el mundo, Fujiwara y Moncler no proponen solo una nueva silueta: reproducen sobre una prenda el gesto que la inventó.

La colección Moncler x Fragment by Hiroshi Fujiwara está disponible desde finales de agosto en una selección de tiendas Moncler y en moncler.com. La Trailgrip Wallabee GTX llega a Moncler Ginza y a la web de la casa a partir del 29 de agosto, antes de una distribución más amplia en Japón desde el 1 de septiembre.

Cette publication est également disponible en : English (Inglés) Français (Francés) Deutsch (Alemán) Italiano العربية (Árabe) 简体中文 (Chino simplificado) 日本語 (Japonés) Русский (Ruso) Ελληνικά (Griego)

LUXSURE LETTER

Le luxe, sélectionné plutôt que subi.

Recevez notre sélection éditoriale consacrée aux Maisons, aux idées et aux mutations qui façonnent le luxe contemporain.

RECEVOIR LUXSURE LETTER → DÉCOUVRIR LE MAGAZINE →

Related Articles