ゲラン×ジェルマニエ:口紅からポン・ヌフまで、真珠のモチーフ

by PASCAL IAKOVOU
0 comments

10月15日から、メゾン ゲランのクリスマス・コレクションは、ケヴィン・ジェルマニエが手がけた一つの真珠のデザインを展開します。それは、ケース、ボトル、アドベントカレンダー、アニメーション映画のセットに見られます。

コレクション全体を支えるのは、ターコイズブルー、ピンク、赤、黒の4色です。スイスのクチュリエ、ケヴィン・ジェルマニエは、それらを不規則な真珠の面として配します。Rouge GのケースとMétéoritesの箱では、Globuleusesから着想しています。これは彼のオートクチュールのショーの中心を成す作品です。クリスマス映画では、彼自身が手で刺繍したこれらの同じ真珠が、メゾンのミツバチたちがポン・ヌフの上で踊るパリのセットを彩ります。主役のミツバチは、ジェルマニエが構想し制作した、彼女のサイズのオートクチュールのドレスをまといます。

このようにモチーフは、デザインを変えずにスケールを変えます。数字がこの移行の大きさを示しています。真珠をあしらったRouge Gは672点のナンバー入りで限定生産され、590ユーロです。Météoritesの箱は432点で、同じ価格です。オー ド パルファンImagine Guerlain Millésime 2026は2,551点限定で、890ユーロです。ボトルには真珠のカフが付き、Flacon aux Abeillesの周りに通されています。これは手首にも着けられます。1853年に生まれたこのボトルは、こうして21世紀のジュエリーの土台となります。ミッドナイトブルーのベルベット紙とラインストーンで覆われたアドベントカレンダーには、24の引き出しがあります。それらを取り外すと、ジュエリーボックスになり、ゲランとジェルマニエに共通する頭文字、ラインストーンのGで閉じられます。

このように旅するモチーフは、道中で何がその地位を変えるかによって評価されます。カレンダーでは、保管しておく品になります。映画では、セットと衣装になります。ケースでは装飾にとどまり、コレクションのほかの製品(Ombres G Mystery、KissKiss Bee Glow Oil Spotlight)が同じ色を踏襲しながらデザインを再現していないだけに、いっそう目を引きます。

最も興味深い品は、最も控えめなものです。59ユーロのパウダー、Terracotta Bouquet Finalです。琥珀色のカバーの下で、金、フクシア、ローズゴールドのタッチによる星形のモチーフが、金色のGを中心に放射状に広がっています。これは、Moyen doré (03)の色調のプレスの上に置かれています。カブキブラシで二、三度なでれば、消えてしまいます。Rouge Couture (510)の赤も同じように機能し、そのラメはつかの間のスプレーで施されます。ここではデザインは保存されません。使われて、そして消えます。ほとんどすべてが保存されるコレクションの中で、装飾の所作とメイクの所作が重なる唯一の提案です。

したがって判断の基準はシンプルです。モチーフは、役割を変えることを受け入れたときに成り立つ。この点で、カレンダー、映画、パウダーは、それぞれの仕方でそれを満たしています。ナンバー入りの真珠のエディションは、ブティックで実物を手にして初めて評価できるでしょう。

Cette publication est également disponible en : English (英語) Français (フランス語) Deutsch (ドイツ語) Italiano (イタリア語) Español (スペイン語) العربية (アラビア語) 简体中文 (簡体中国語) Русский (ロシア語) Ελληνικά (ギリシア語)

LUXSURE LETTER

Le luxe, sélectionné plutôt que subi.

Recevez notre sélection éditoriale consacrée aux Maisons, aux idées et aux mutations qui façonnent le luxe contemporain.

RECEVOIR LUXSURE LETTER → DÉCOUVRIR LE MAGAZINE →

Related Articles