RIMOWA、スーツケースを的に替える

by PASCAL IAKOVOU
0 comments

1898年以来、RIMOWAは単純な約束を売ってきました。移動を意のままにすること。Dartboard Caseで、このドイツのメゾンは初めて、どこにも行かないオブジェを世に送り出します。そして、ダーツというゲームを通じて、精密さがどうしても完全には制御しきれないすべてについて語ります。

このオブジェは7月30日から、RIMOWAの一部のブティックで5,500ユーロで発売されます。クラシックコレクションのコード、すなわち特徴的な溝、刻印入りのリベット、黒いレザーのハンドルを受け継ぎながら、メゾンにとって初めての構成をとっています。全体がアルミニウムで作られた両開きの壁掛けキャビネットで、持ち運ぶためではなく、掛けておくために設計されています。内部には、プロフェッショナル・ダーツ・コーポレーションの公式サプライヤーと共同開発したWinmau Blade Xのダーツボード、ダブルネームの2セットのダーツ、マイクロファイバーとレザーの仕上げが収められ、プレミアムな機能であるはずの旅は、もはや存在理由ではありません。RIMOWAは、精密なエンジニアリング、象徴的な素材、非の打ちどころのない仕上げといった普段の語彙を、移動とは無縁の用途へと移し替えています。

この意味の転換を、発売に合わせたキャンペーンは、どんな商品説明よりも明確に示しています。グレゴワール・ダイヤーがケルンの歴史ある工場で撮影したこの映像では、アメリカ人俳優ウォルトン・ゴギンズが警備員を演じます。日曜日、メゾンの建物に一人きりで、贔屓のチームのサッカーの試合のあいだ、じっとしていられません。彼は工場の中をさまよい、キャビネットを見つけ、ダーツを取り出し、運命と取引するように投げ始めます。的の中心に当たれば、チームが勝つ。物語は旅についても、アルミニウムについても語りません。語られるのは迷信、つまり、正確な動作を十分な集中で繰り返せば、手の届かない出来事に影響を及ぼせるかもしれないという、非合理な信念です。

このオブジェの本当の主題は、技術仕様を超えたここで結ばれます。工業の所作を絶対的に使いこなすことで評判を築いてきたメゾンが、初めて、偶然の前では精密さが何の役にも立たない物語を語ることを選んだのです。ゴギンズ演じる人物が求めるのは、スポーツとしての成績ではなく、自分では制御できない待ち時間をなだめるための儀式です。陽極酸化アルミニウム、加工公差、ケルンの百年の技。映像の中でこの厳密さの装備はすべて、象徴的にしか効力を持たない動作のために働きます。エンジニアリングのメゾンが、世界でもっとも厳密な製造であっても不確実性の前では何も守ってくれないと認める、ひとつの方法であり、それでも信じ続けるのは、おそらくまさにそのためなのでしょう。

この動きは、RIMOWAだけが辿っているわけではない、より大きな流れにも位置づけられます。機能を出自とするメゾンが、本来の用途を持たないオブジェへと語彙を広げ、コレクターズピースとブランドのマニフェストのあいだに立つという流れです。Never Stillの時代に発表された日常使いのバッグに続き、このダーツ用キャビネットは、2017年にRIMOWAがLVMHに加わって以来始まった転換を完結させます。長くメゾン唯一の署名であったスーツケースは、運ぶものがなくなった場所を含め、ほとんどどこにでも適用できる言語となります。

残る問いは、もっとも作り込まれたオブジェがまさに旅をやめるとき、旅のメゾンは何になるのか、ということです。Dartboard Caseは、この問いに裏側から答えます。RIMOWAをつくるのはもはや機能ではなく、素材、所作、シルエットです。それは、道なしでも成り立つほど十分に見分けのつく技となりました。

Cette publication est également disponible en : English (英語) Français (フランス語) Deutsch (ドイツ語) Italiano (イタリア語) Español (スペイン語) العربية (アラビア語) 简体中文 (簡体中国語) Русский (ロシア語) Ελληνικά (ギリシア語)

LUXSURE LETTER

Le luxe, sélectionné plutôt que subi.

Recevez notre sélection éditoriale consacrée aux Maisons, aux idées et aux mutations qui façonnent le luxe contemporain.

RECEVOIR LUXSURE LETTER → DÉCOUVRIR LE MAGAZINE →

Related Articles