Vacheron Constantin Traditionnelle Twin Beat Quantième Perpétuel:待つことを知る時計

by Pascal Iakovou
0 comments

身につけるための時計がある。そして、大切に保管するための時計もある。Vacheron Constantin Traditionnelle Twin Beat Quantième Perpétuelは、間違いなく後者に属する——それはプラチナの重みゆえでも、スケルトン文字盤の荘厳さゆえでもなく、ジュネーブのマニュファクチュールが第二世代のために磨き上げたばかりのある発想ゆえである。すなわち、決して本当には眠らないムーブメントという発想だ。

2019年に登場したツインビートの原理は、現代時計製造における最も大胆かつ知的な提案の一つであり続けている。キャリバー3610 QP/2は、時計が手首に装着されている間は5Hzで振動する——高振動数、最高精度である。ケースに置かれると、静かに1.2Hzへと切り替わり、エネルギーを節約しながらパワーリザーブを七十日まで延長する。その七十日の間、パーペチュアルカレンダーは日、月、うるう年、そして未来の世紀までも、目に見えない計算を続けている。

プレスリリースが語らない——それでもこの論理が明らかにする——のは、Vacheron Constantinがここで、物とその所有者との関係そのものを再発明しているという事実である。伝統的な機械式時計は一つの儀式を課す。ゼンマイを巻き、身につけ、手首の温もりによって生き続ける。身につけることをやめれば、時計は止まり、パーペチュアルカレンダーは狂い、日付は失われる。一方でツインビートは、あなたに「不実」の権利を与えてくれる。二か月間、金庫の中に忘れていても構わない。時計は正確な時刻、正しい日、正しい年で、あなたを待っていてくれる。

この第二世代は、コンセプトの美的表現をさらに磨き上げている。950プラチナ製の42mmケースは、トラディショナルラインのプロポーションを踏襲しながら、現代的なスケルトン文字盤は先代モデルの重厚さから脱却している。透かし彫りのブリッジは、これほど複雑な一本には見出せないはずの軽やかさでメカニズムを露わにする。パーペチュアルカレンダー、ムーンフェイズ、二軸式パワーリザーブ表示という四つの主要コンプリケーションが共存しながらも、視覚を煩わせることは決してない。

そのパワーリザーブこそが要である。機械式時計において七十日という数字はほとんど抽象的なものであり、十日ですら既に一つの偉業とされる世界だ。ここで重要なのは、コンプリケーションとしての偉業というよりも、所有の哲学である。この時計は、複数の時計を所有し、旅をし、時計を替えながら身につける人々のためのものであるべきだ。たとえ手放されていたとしても、常にそこにあり、正確な時刻を刻み続けることを約束してくれる。不在をも許容する誠実の契約なのだ。

1755年に創業したVacheron Constantinは、途切れることなく活動を続ける最古の時計製造マニュファクチュールである。それは、「継承」という発想そのものに対するある種の責任を課す。二か月という自律性を備えたツインビート・パーペチュアルカレンダーは、その遺産を新たに描き直す——決して止まることなく数十年を渡り歩き、今日のカレンダーを知るのと同じ精度で明日のカレンダーをも知る一本の時計として。少なくとも2100年までは。その年、グレゴリオ暦の例外は手作業で修正されねばならない。詩的な逆転がここにある。人間がそれを修正するにふさわしいと判断するのを、辛抱強く待っているのは、機械の方なのだ。

この一本には、高級時計製造がこれほどまでの優雅さで語ることの稀な何かが宿っている。それは「長い時間」への意識である。身につけられている時計の時間ではなく、大切に保管され、受け継がれ、再び見出される時計の時間だ。ツインビートが二つの速度で鼓動するのは、時間そのものが、あらゆる場所で同じリズムで流れているわけではないからである。

Cette publication est également disponible en : English (英語) Français (フランス語) Deutsch (ドイツ語) Italiano (イタリア語) Español (スペイン語) العربية (アラビア語) 简体中文 (簡体中国語) Русский (ロシア語) Ελληνικά (ギリシア語)

LUXSURE LETTER

Le luxe, sélectionné plutôt que subi.

Recevez notre sélection éditoriale consacrée aux Maisons, aux idées et aux mutations qui façonnent le luxe contemporain.

RECEVOIR LUXSURE LETTER → DÉCOUVRIR LE MAGAZINE →

Related Articles