هناك ساعات تُرتدى. وهناك ساعات تُقتنى. تنتمي Vacheron Constantin Traditionnelle Twin Beat Quantième Perpétuel بلا شك إلى الفئة الثانية — لا بسبب وزنها من البلاتين، ولا بسبب وقار مينائها الهيكلي، بل بفكرة صقلتها المانيفاكتورة الجنيفية للتو من أجل إصدار ثانٍ: فكرة حركة لا تغفو أبدًا حقًا.
يبقى مبدأ Twin Beat، الذي ظهر عام 2019، أحد أكثر المقترحات ذكاءً وجرأة في صناعة الساعات المعاصرة. تهتز العيارة 3610 QP/2 بتردد 5 هرتز عندما تُرتدى الساعة على المعصم — تردد عالٍ ودقة قصوى. وحين توضع في علبتها، تنتقل بصمت إلى تردد 1.2 هرتز، حافظةً على الطاقة ومطيلةً احتياطي التشغيل حتى سبعين يومًا. سبعون يومًا يواصل خلالها التقويم الأبدي حسابه الخفي للأيام والأشهر والسنوات الكبيسة والقرون القادمة.
ما لا يقوله البيان الصحفي — وما تكشفه مع ذلك هذه المنطق — هو أن Vacheron Constantin تعيد هنا ابتكار العلاقة بين القطعة ومالكها. تفرض الساعة الميكانيكية التقليدية طقسًا: تُعبأ، تُرتدى، تعيش من دفء المعصم. التوقف عن ارتدائها يعني إيقافها، وتعطيل التقويم الأبدي، وفقدان التاريخ. أما Twin Beat فتمنحكم الحق في «الخيانة»: يمكنكم نسيانها لشهرين في خزنة، ثم تجدونها عند الساعة بالضبط، في اليوم الصحيح، وفي السنة الصحيحة. ستكون قد انتظرتكم.
يصقل هذا الإصدار الثاني التعبير الجمالي للفكرة. تحافظ العلبة ذات القطر 42 ملم من البلاتين 950 على تناسبات خط Traditionnelle، لكن المينا الهيكلي المعاصر يكسر جدية الطراز السابق: تكشف الجسور المفرّغة عن الآلية بخفة لم يكن أحد ليتوقع وجودها في قطعة بهذا التعقيد. تتعايش أربع تعقيدات رئيسية — التقويم الأبدي، أطوار القمر، احتياطي التشغيل ثنائي المحور — دون أن تثقل النظرة أبدًا.
احتياطي التشغيل، بالتحديد. يمثل سبعون يومًا رقمًا شبه تجريدي في صناعة الساعات الميكانيكية، حيث تشكل عشرة أيام إنجازًا بالفعل. هنا، الأمر أقرب إلى فلسفة في الاقتناء منه إلى إنجاز تقني: يجب أن تنتمي الساعة إلى من يملكون أكثر من واحدة، ومن يسافرون، ومن يتناوبون، ومن لا يرتدون الساعة ذاتها دائمًا. تعدهم بأنها ستكون دائمًا هناك، عند الساعة الصحيحة، حتى وإن تُركت جانبًا. عهد وفاء يتسامح مع الغياب.
تأسست Vacheron Constantin عام 1755، وهي أقدم مانيفاكتورة لصناعة الساعات في نشاط متواصل دون انقطاع. وهذا يفرض مسؤولية معينة تجاه فكرة الإرث ذاتها. تعيد Twin Beat Quantième Perpétuel، باستقلاليتها الممتدة لشهرين، ابتكار هذا الإرث: ساعة ستعبر العقود دون أن تتوقف أبدًا، وستعرف تقويم الغد بنفس الدقة التي تعرف بها تقويم اليوم. حتى عام 2100 على الأقل، وهو التاريخ الذي يجب فيه تصحيح الاستثناء الغريغوري يدويًا. انقلاب شاعري: فالآلة هي التي تنتظر بصبر أن يتفضل الإنسان بتصحيحها.
ثمة في هذه القطعة ما نادرًا ما تنجح صناعة الساعات الفاخرة في التعبير عنه بهذه الأناقة: الوعي بالزمن الطويل. لا زمن الساعة المرتداة، بل زمن الساعة المحفوظة، المتوارَثة، المستعادة. تنبض Twin Beat بسرعتين لأن الزمن نفسه لا يمر في كل مكان بالإيقاع ذاته.
Cette publication est également disponible en :
