حتى 18 أكتوبر، تعرض Boucheron في نيويورك أكثر من ثمانين تصميماً في قاعات Christie’s. وتقدّم قوائم القطع معلومة لا يبرزها المعرض: فالمجوهرات القديمة تأتي كلها تقريباً من مجموعة الدار نفسها.
Boucheron: In Focus – A Monograph of a Visionary مفتوح للجمهور منذ 9 أكتوبر، في قاعات Christie’s في روكفلر سنتر. وبدلاً من التسلسل الزمني، اختارت الدار أربعة فصول: العمارة، والطبيعة، والكوتور، والابتكار. وتُخصَّص قاعة لعمل Impermanence، وهو Carte Blanche لعام 2025 من Claire Choisne، مديرة الإبداع. أما Carte Blanche لعام 2026، Human Being، التي أُطلقت في باريس في يوليو، فتُعرض للمرة الأولى في الولايات المتحدة.
السياق أمريكي. فبحسب الدار، يظهر زبائن من الولايات المتحدة في سجلات طلباتها منذ عام 1865، وقد افتتح Louis Boucheron مكتباً في نيويورك عام 1903. أما أول بوتيك أمريكي، في Madison Avenue، فيعود إلى عام 2024: مئة وأحد وعشرون عاماً تفصل المكتب عن البوتيك. وفي بيان الدار، تأمل Hélène Poulit-Duquesne، رئيستها التنفيذية، أن يغادر الزوار وهم يفكرون في أن «جرأة Frédéric Boucheron لا تزال حية في تصاميمنا». وهذا هو الموقف الرسمي للدار.
يقوم مبدأ المعرض على الأزواج، وتذكر القوائم عدداً منها. فدبوس من عام 1925 من الذهب الأبيض والبلاتين والألماس يقابل عقد Lavallière لعام 2021 من الأونيكس واللاكيه الأسود: هندسة الآر ديكو التي استعادتها Claire Choisne بعد قرابة قرن. وعقد من عام 1959 من شبكة الذهب، يُعقد شريطه من الأمام، يمتد في Silhouette، وهي قطعة من عام 2026 من الذهب الأبيض والألماس تُرتدى بست طرق، من العقد إلى زوج من الأساور. وتاج من عام 1924 من البلاتين والألماس على شكل غصن يجاور عقد Point d’Interrogation على هيئة اللبلاب من الذهب الأبيض والزمرد، الذي يحيل إلى أول Point d’Interrogation، رُسم عام 1879.
للتاج تاريخ خاص به. فبحسب الدار، طلبته Mary Ethel، الفيكونتيسة هاركورت، وهي من أوفى زبائنها، هديةَ زفاف لابنتها Doris. وبعد أكثر من قرن، عاد إلى الدار وهو اليوم ضمن مجموعتها الخاصة.
وتضيف القوائم تفصيلاً. فباستثناء واحد، هو عقد Mrs. Mackay (1888) المشار إليه بعبارة «مجموعة خاصة» دون أي ذكر آخر، تُنسب جميع المجوهرات السابقة لعام 1980 إلى المجموعة الخاصة لـ Boucheron. ومن بينها العقد-التاج Muguet من عام 1893، ودبوس Lucane من عام 1889، وأساور البومبون من عامي 1946 و1952، وساعة Galaxie من عام 1977. فالمعرض يعرض إذن مجموعة كوّنتها الدار، وأعادت تكوينها أحياناً، إذ كان تاج 1924 قد خرج منها قبل أن يعود إليها. ولا تقول الدار كيف: شراءً أم هبة أم بيعاً، فالفرق مهم، لأن المجموعة سلسلة قرارات، لا إرثاً مُتلقّى.
تقنع الأزواج حيث تقدّم القوائم نسباً في التقنية أو التصميم: الهندسة من 1925 إلى 2021، وشبكة الذهب من 1959 إلى 2026. أما زوج اللبلاب فيقوم على الزخرفة أكثر مما يقوم على أسلوب صنع. وتبقى نقطة تحتاج إلى توضيح. تقول Hélène Poulit-Duquesne إنها تريد أن تُظهر كيف تتجاوب «قطعة من عام 1858» مع قطعة اليوم، لكن أقدم عمل مؤرَّخ في القوائم يعود إلى عام 1888. وهذا لا يثبت أنه لا يُعرض أي غرض من مرحلة التأسيس، لأن الإفريز عند المدخل يعود فعلاً إلى 1858. إنه يقول فقط إن القوائم لا تتضمن شيئاً منه.
المكان دار مزادات، ولا شيء في معلومات الدار يشير إلى أن القطع المعروضة معروضة للبيع. وما تراه نيويورك حتى 18 أكتوبر هو إذن مجموعة مكوَّنة. ولكي تخاطب زبائن يظهرون في سجلاتها منذ 1865، اختارت Boucheron أن تُظهر أولاً ما عرفت كيف تحتفظ به، وكيف تستعيده.
تفصيل — Boucheron: In Focus – A Monograph of a Visionary، Christie’s، نيويورك. من 9 إلى 18 أكتوبر 2026. الخميس–السبت: 10:00–17:00؛ الأحد: 13:00–17:00؛ الاثنين–الأربعاء: 10:00–17:00.
Cette publication est également disponible en :
