منذ عام 2018، تلتقي Moncler وFragment بانتظام حول فكرة واحدة: أن تروي الملابس مساراً بدلاً من عرض شعار. في هذا التعاون الجديد، يعود Hiroshi Fujiwara إلى سترة السوكا جان اليابانية التي أسهمت في تكوينه، ويأخذها في رحلة إلى الجبال الإيطالية حيث وُلدت Moncler.
في خزانة الرجل الياباني بعد الحرب قطعة تختصر حكايتها كثيراً من الموضوع: السوكا جان، أو سترة التذكار، تلك السترة المطرزة التي كان الجنود الأمريكيون المتمركزون في يوكوسوكا يحملونها إلى بلادهم كغرض للذاكرة، تغطيها تنانين أو نمور أو خرائط لليابان. جعلها Hiroshi Fujiwara، المصمم والشخصية المرجعية في أزياء الشارع اليابانية، بصمة شخصية منذ زمن. وفي تعاونه الجديد مع Moncler، الثامن منذ عام 2018، يختارها تحديداً نقطة انطلاق، ويقيم بينها وبين رموز الفارسيتي الأمريكية التي حملتها دائماً حواراً.
تأتي النتيجة في هيئة سترة قابلة للارتداء على الوجهين، مزينة بتطريز دقيق يرسم مساراً من اليابان إلى إيطاليا. الفعل بسيط لكنه مشحون بالمعنى: بدلاً من تصوير موسم أو موضوع، ترسم القطعة حرفياً خريطة العلاقة بين الدارين، بين الأرخبيل الذي بنى فيه Fujiwara مفرداته وجبال الألب التي شهدت ولادة Moncler عام 1952. وهي مخصصة لمتاجر مختارة في اليابان وميلانو، وتعمل كغرض لنقل الذاكرة أكثر من كونها مجرد قطعة ضمن مجموعة.
تنتظم حول هذه القطعة المحورية مجموعة صُممت كمرحلة انتقال من صخب المدينة إلى الارتفاع. وتظهر الحملة، التي يتصدرها Fujiwara نفسه، مرتدياً سترة الفارسيتي أمام خلفية بيضاء مجردة، أحياناً مع كلب يستعيد نقش «puppy» الموزع في المجموعة. وتتخلل الصور مقصورة تلفريك بخطوط نقية، كمعبر بين عالمين: المدينة التي يُراد التحرر منها، والجبل الذي تستقي منه Moncler إلهامها دائماً.
تبقى الملابس خفيفة عمداً، من دون حشو زغب: سترات واقية من الريح، وسترات قميص، وقطع جيرسي، وسترات بغطاء رأس وسحاب، وقمصان تي شيرت وسراويل. ويفرض نقش مربعات متدرج بالأخضر العميق والأسود نفسه كتوقيع غرافيكي للموسم، على فلانيل قطنية ممشطة. يجاور شعار Moncler FRGMT المرسوم بروح الغرافيتي تطريزات تشير إلى Casa Moncler، مقر الدار في ميلانو. والجديد في هذه النسخة مجموعة FRGMTmini الكبسولية التي تصغّر قطعاً بارزة، من سترة الكوتش المربعة إلى السترة ذات غطاء الرأس، للصغار.
يمتد التعاون إلى القدم أيضاً، بقطعة ثلاثية الأصوات تجمع Moncler وClarks Originals وFragment حول Wallabee، الهيئة البريطانية الأيقونية. وكانت Moncler وClarks Originals قد قدمتا في وقت سابق من العام نسخة أكثر تقنية، مصنوعة من الجلد المدبوغ، ببطانة GORE-TEX ونعل Vibram Trailgrip صُمم للانتقال بسلاسة من الشارع إلى الدرب. تضيف Fragment قراءتها الخاصة بالأسود الكامل مع تفاصيل مميزة. إنه غرض هجين يلتقي فيه إرث حذاء المشي البريطاني بالهندسة الإيطالية للأنشطة الخارجية والدقة الغرافيكية اليابانية.
ما يميز هذا التعاون عن تمارين الأسلوب المعتادة بين دور الأزياء الفاخرة والمبدعين الضيوف هو الإصرار على المسار بدلاً من الوجهة. كانت السوكا جان دائماً لباس عودة، يخاط لحفظ أثر مكان يغادره المرء. وبإطلاقها في رحلة جديدة من اليابان إلى إيطاليا ثم إلى متاجر العالم، لا يقترح Fujiwara وMoncler هيئة جديدة فقط، بل يعيدان على قطعة ملابس الفعل نفسه الذي ابتكر تلك القطعة.
تتوفر مجموعة Moncler x Fragment by Hiroshi Fujiwara منذ أواخر أغسطس في متاجر Moncler مختارة وعلى moncler.com. أما Trailgrip Wallabee GTX فتصل إلى متجر Moncler Ginza وموقع الدار اعتباراً من 29 أغسطس، قبل انتشار أوسع في اليابان بدءاً من 1 سبتمبر.
Cette publication est également disponible en :
