MB&F وكاران داش تحوّلان المبراة إلى كائن ميكانيكي

by PASCAL IAKOVOU
0 comments

بمناسبة مرور 15 عامًا على M.A.D.Gallery، تعيد MB&F تفسير آلة البري الشهيرة من كاران داش على هيئة غوريلا من المعدن، في إصدار محدود بـ300 نسخة كُشف عنه في اليوم العالمي للغوريلا.

ثمة غرض تداولته أجيال من تلاميذ المدارس السويسريين دون أن يخطر لهم يومًا أنه سيصير عملًا فنيًا: آلة البري من كاران داش، رفيقة الصفوف الوفية منذ عام 1933. ومع ذلك فبهذه الصورة غير المتوقعة تختار MB&F أن تحتفل بخمس عشرة سنة على M.A.D.Gallery، مسندةً هذا الغرض النفعي إلى المصمم ماكسيميليان ميرتنز.

تُسمّى النتيجة GorillaSharpener: مبراة تعمل بكفاءة تامة، تحوّلت إلى كائن ميكانيكي مفتول العضلات، يجثم على أطراف قوية من الفولاذ المقاوم للصدأ والحديد الزهر، مائلًا إلى الأمام كأنه مستعد لعبور المكتب. وهو يرتدي لون Alpine Frost الأزرق، فيحوّل غرضًا نفعيًا مألوفًا إلى عمل فني ثلاثي الأبعاد، ويقدّم ربما، كما تلمّح MB&F بشيء من المكر، سببًا وجيهًا إضافيًا لترك الشاشات قليلًا والعودة إلى أقلام الرصاص.

وهو يندرج في سلسلة بدأتها MB&F وكاران داش، بعد أداة الكتابة Astrograph عام 2016 ثم DinoSharpener في الآونة الأخيرة — وسيلة تجعل بها الدارتان من الغرض النفعي ميدان لعب إبداعيًا متكررًا لا تمرين تعاون عابرًا. وهذه الاستمرارية في الارتباط بين دار صناعة ساعات مستقلة معروفة بآلاتها (Machines) ذات التعقيدات، ودار أدوات كتابة عمرها قرن، تقول شيئًا عن المتعة التي يبدو أن الكيانين يجدانها في إعادة ابتكار الغرض اليومي نفسه موسمًا بعد موسم.

واختيار التاريخ ليس عابرًا: فقد كُشف عن GorillaSharpener في 24 سبتمبر، اليوم العالمي للغوريلا. وتتشارك MB&F في هذه المناسبة مع صندوق ديان فوسي للغوريلا، أكبر منظمة في العالم وأقدمها المكرّسة بالكامل لحماية الغوريلا، عبر التبنّي الرمزي لمجموعة بابلو، المجموعة التاريخية من غوريلا الجبال في رواندا — مساهمة تدعم الأنشطة اليومية للحماية والبحث العلمي والمحافظة التي يضطلع بها الصندوق ميدانيًا لصالح هذه الغوريلا المهددة.

أما اختيار الغوريلا بدل كائن أكثر توقعًا في عالم MB&F الذي تسكنه عادةً الروبوتات والشخصيات المستقبلية، فيفسّره هذا البعد الخيري تحديدًا: فربط حيوان مهدَّد بغرض واسع الانتشار يتيح توعية جمهور ما كان ليصادف بالضرورة، بغير ذلك، عمل صندوق ديان فوسي للغوريلا. وهكذا تخدم دعابة الشكل — مبراة تحوّلت إلى رئيسيات مفتولة العضلات — قضية حقيقية جدًا، بعيدًا عن الصورة الباردة أحيانًا التي ترتبط بصناعة الساعات ذات التعقيدات العالية جدًا.

كما أن انتماء هذا الكائن إلى مجموعة بدأت بالفعل مع DinoSharpener يؤكد أن MB&F وجدت في مبراة كاران داش صيغة متكررة ملائمة بوجه خاص للتجريب الشكلي. وكل كائن جديد يثري حديقة حيوان ميكانيكية قد تغدو مع الوقت قابلة للتعرّف بقدر أكثر آلات (Machines) الدار الجنيفية رمزيةً.

يُباع GorillaSharpener بسعر 850 فرنكًا سويسريًا دون ضرائب، أي نحو 925 يورو، وهو محدود بـ300 نسخة ومتوافر في M.A.D.Galleries وMB&F Labs وLounge وفي المتجر الإلكتروني للعلامة. وفوق الغرض نفسه، تُعاد مرة أخرى عبارة تتردد كمبدأ: «A creative adult is a child who survived». وهي طريقة لدار ساعات مبدعة اعتادت أرقى الإنجازات الميكانيكية أن تذكّر بأن الرقيّ لا عمر له — وأن قلم الرصاص ما زال أحيانًا يستحق أن يُبرى، ولو على يد غوريلا من الفولاذ.

اقرأ أيضًا على Luxsure: مليون ساعة: الساعة التي تقيس ما وراء مسيرة مهنية · في Jaeger-LeCoultre، تُختار السفيرة على طاولة العمل · MB&F SP One Pavée: الألماس في خدمة العمارة · عند Codognato، يصبح اللون لغة بجدّية الأسود والذهب

Cette publication est également disponible en : English (الإنجليزية) Français (الفرنسية) Deutsch (الألمانية) Italiano (الإيطالية) Español (الأسبانية) 简体中文 (الصينية المبسطة) 日本語 (اليابانية) Русский (الروسية) Ελληνικά (اليونانية)

LUXSURE LETTER

Le luxe, sélectionné plutôt que subi.

Recevez notre sélection éditoriale consacrée aux Maisons, aux idées et aux mutations qui façonnent le luxe contemporain.

RECEVOIR LUXSURE LETTER → DÉCOUVRIR LE MAGAZINE →

Related Articles