在积家,Rendez-Vous诞生十四年后依然以女性书写

by PASCAL IAKOVOU
0 comments

2012年,勒桑捷的制表工坊冒了一次平静的风险:把一整个机械系列献给女性手腕,而不把它当作男表的缩小版。如今,两款新作——限量发行的Rendez-Vous Jewellery Night & Day与简约的Rendez-Vous Hour-Minute——延续了这一奠基之举,始终不曾提高音量。

十四年前,在大多数品牌那里,面向女性的机械制表不过是一场缩小尺寸的练习:取一枚为男性手腕设计的机芯,镶上宝石,加以装点,事情便告结束。积家在2012年推出Rendez-Vous系列时,选择了另一条路。他们的想法并非装饰一枚男表,而是从机芯的设计图开始,就构想一件同时诉说优雅、技术精湛与美的作品,三者之间不分高下。十四年后,两款新作重申了这一奠基原则:Rendez-Vous Jewellery Night & Day与Rendez-Vous Hour-Minute。

第一款以其坦然的稀有令人印象深刻:仅十枚。34毫米的铂金表壳容纳着一面分多个层次展开的表盘,以微缩画技法手工绘制,而这门技艺通常是制表工坊留给最低调作品的。四十八颗长方形切割钻石围绕表壳,却从不压过绘制的图案,使Night & Day复杂功能对昼与夜呈现出近乎绘画的读法。与其说这里是一枚装饰过的腕表,不如说是一件制表与绘画各占一半、彼此协商的物件。

q36665p2 rdv

第二款则以一种删繁就简的姿态,与这份稀有反其道而行。Rendez-Vous Hour-Minute直径29毫米,有精钢与玫瑰金两种选择,厚度仅7.47毫米,是整个系列中最纤薄的腕表之一。光滑的表圈、雕刻的表底、配套的柔软金属表链或缎面鳄鱼皮表带:每个细节都意在隐没于手腕,而非强加于其上。这两款作品一个奢华而低调限量,一个极简而适合日常佩戴,二者的对比相当清楚地勾勒出该系列自问世以来所允许自己拥有的疆域。

q3652520 rdv

这片疆域并非凭空而来。积家乐于提醒,品牌自始至终都在制作兼顾男性与女性双手的作品,而Rendez-Vous承续的是这种双重面向,而非衍生系列的逻辑。这两款新作同时也是工坊Métiers Rares(稀有技艺)的橱窗,在那里,复杂的装饰与手工修饰仍以工匠的尺度而非批量生产的尺度进行。借此机会重新翻出的一则1937年的广告表明,品牌与女性客户的关系并非始于昨日,只是换了一套词汇。

仍有一个比这两枚腕表更宽泛的问题:在一个不断重复推出复刻与奇观式形态的制表业中,真正的先锋也许就藏在对一个理念的低调忠诚里——这个理念,就是一种既无需被缩小、也无需被戏剧化的女性气质。

Cette publication est également disponible en : English (英语) Français (法语) Deutsch (德语) Italiano (意大利语) Español (西班牙语) العربية (阿拉伯语) 日本語 (日语) Русский (俄语) Ελληνικά (希腊语)

LUXSURE LETTER

Le luxe, sélectionné plutôt que subi.

Recevez notre sélection éditoriale consacrée aux Maisons, aux idées et aux mutations qui façonnent le luxe contemporain.

RECEVOIR LUXSURE LETTER → DÉCOUVRIR LE MAGAZINE →

Related Articles