В Jaeger-LeCoultre Rendez-Vous по-прежнему пишется в женском роде, спустя четырнадцать лет после создания

by PASCAL IAKOVOU
0 comments

В 2012 году мануфактура из Ле-Сентье пошла на тихий риск: посвятить целую механическую линию женскому запястью, не воспринимая её как уменьшенную версию мужских часов. Две новые модели, Rendez-Vous Jewellery Night & Day в конфиденциальном тираже и сдержанные Rendez-Vous Hour-Minute, продолжают сегодня этот основополагающий жест, ни разу не повышая голоса.

Четырнадцать лет назад механическое часовое дело для женщин сводилось в большинстве домов к упражнению в миниатюризации: брали механизм, задуманный для мужского запястья, украшали его камнями, наряжали, и на этом дело заканчивалось. Jaeger-LeCoultre выбрала иной путь, выпустив в 2012 году коллекцию Rendez-Vous. Идея состояла не в том, чтобы декорировать мужские часы, а в том, чтобы с самого чертежа механизма создать модель, говорящую одновременно об элегантности, технической изощрённости и красоте, без иерархии между ними. Четырнадцать лет спустя два новых творения подтверждают этот основополагающий принцип: Rendez-Vous Jewellery Night & Day и Rendez-Vous Hour-Minute.

Первая модель поражает намеренной редкостью: всего десять экземпляров. Платиновый корпус диаметром 34 миллиметра вмещает циферблат, развёрнутый на нескольких уровнях и расписанный вручную в технике миниатюры, которую мануфактура обычно оставляет для самых закрытых своих моделей. Сорок восемь бриллиантов огранки «багет» обрамляют корпус, не подавляя расписной мотив, который придаёт усложнению Night & Day почти живописное прочтение дня и ночи. Перед нами скорее не украшенные часы, а предмет, в котором часовое дело и живопись договариваются на равных.

q36665p2 rdv

Вторая модель противопоставляет себя этой редкости жестом лаконичности. Диаметр Rendez-Vous Hour-Minute составляет 29 миллиметров, она предлагается в стали или розовом золоте, а её толщина всего 7,47 миллиметра, что делает её одними из самых тонких часов всей коллекции. Гладкий безель, гравированная задняя крышка, гибкий металлический браслет в тон или ремешок из атласной кожи аллигатора: каждая деталь задумана так, чтобы растворяться на запястье, а не навязываться ему. Контраст между двумя моделями, одной эксцентричной и конфиденциальной, другой минималистичной и повседневной, довольно точно очерчивает ширину территории, которую коллекция позволяет себе с момента запуска.

q3652520 rdv

Эта территория возникла не на пустом месте. Jaeger-LeCoultre охотно напоминает, что всегда создавала часы, рассчитанные как на мужские, так и на женские руки, и что Rendez-Vous продолжает это двойное обращение, а не следует логике производной линейки. Обе новинки к тому же служат витриной мастерской Métiers Rares мануфактуры, где сложные декоративные техники и ручная отделка по-прежнему практикуются в масштабе ремесленника, а не серии. Реклама 1937 года, вновь извлечённая по этому случаю, показывает, что отношения Дома с его женской клиентурой возникли не вчера; просто сменился словарь.

Остаётся вопрос, более широкий, чем эти двое часов: в часовой индустрии, которая умножает переиздания и эффектные форматы, подлинный авангард, возможно, заключён в сдержанной верности идее женственности, которой не нужно ни уменьшаться, ни театрализоваться.

Cette publication est également disponible en : English (Английский) Français (Французский) Deutsch (Немецкий) Italiano (Итальянский) Español (Испанский) العربية (Арабский) 简体中文 (Китайский (упрощенный)) 日本語 (Японский) Ελληνικά (Греческий)

LUXSURE LETTER

Le luxe, sélectionné plutôt que subi.

Recevez notre sélection éditoriale consacrée aux Maisons, aux idées et aux mutations qui façonnent le luxe contemporain.

RECEVOIR LUXSURE LETTER → DÉCOUVRIR LE MAGAZINE →

Related Articles