ブルガリ トゥボガス:ガス管がジュエリーの言語になるとき

by PASCAL IAKOVOU
0 comments

その名に偽りはない。トゥボガスの呼称は、1920年代に圧縮ガスを運ぶために使われていた管に由来する。ジュエリー職人ではなく技師の語彙である。それから1世紀、ブルガリはそこから最も象徴的なシグネチャーのひとつを生み出し、5つの新作を捧げる。美的な構想というより、工房の一語から始まった物語の続きである。

様式にまで高められた技術的偉業

トゥボガスが単なる金属のメッシュと異なるのは、はんだ付けが一切ないことだ。金色のストライプが絡み合ってしなやかな螺旋を形づくり、金を組み立てるのではなく、文字どおり金そのものに閉じ込めるような金工の技で仕上げられる。この技術的制約は1970年代にブルガリの美学の象徴となり、以来、ミニマルなモデルからダイヤモンドやカラーストーン、メゾンを象徴するモチーフをあしらったピースまで、無数のバリエーションを生んできた。数十年にわたり、このコレクションはフラット、丸み、彫刻的といった構造を通じて象徴的なメッシュを刷新し続けながら、誕生以来の特徴であるしなやかさと大胆さを手放したことはない。

今年発表された5つの新作は、装飾よりも造形に向けたこの探求を受け継いでいる。アシンメトリーなジュエリーセットは、長らく古典的なジュエリーの想像力を形づくってきた対称性を拒むことで、デザインと金工の限界を押し広げる。3色の金で構成されたネックレスは、ピースに繊細な色彩の奥行きを加え、繊細な曲線を描くハーフフープのイヤリングが、メゾンが誇る技術の妙技でセットを完成させる。これらのピースはすべてイエローゴールドで仕立てられており、コレクションが過去に試みてきたコントラストの強いバリエーションではなく、歴史的なトゥボガスの温かな連続性に連なる選択だ。

穏やかな断絶としてのアシンメトリー

この新章で最も重要な試みは、おそらくこのアシンメトリーなセットにある。トゥボガスは、始まりも終わりも見えない連続した螺旋という構造上、長らくバランスのとれた、ほとんど幾何学的な構成に向いていた。対称性を崩すことで、ブルガリはコレクションの評判を築いた伝統の技法を変えるのではなく、その視覚的な文法を刷新する。螺旋は同じままで、変わるのは空間における配置だけだ。アイコンを裏切らずに進化させる控えめな方法であり、千の中からでも見分けられる語彙への忠実さと、現代的な解釈を示す必要性との間で絶えず調整を迫られる、あらゆる伝統あるメゾンにとって危うい試みでもある。

固まることを拒むアイコン

1世紀にわたり、トゥボガスは工業用の管から手首の装飾へと用途を渡り歩きながら、その第一の資質を失うことはなかった。ほとんど有機的ともいえるしなやかさが、ジュエリーを硬いアクセサリーとして身体に乗せるのではなく、身体に寄り添わせる。この素材の適応力は、毎シーズン新しい形を発明するより既存の形を進化させることを昔から好むメゾンの戦略とも重なる。ブルガリにとっても、揺るぎない少数のアイコンの上に築かれたあらゆるメゾンにとっても、問いは変わらない。シグネチャーはどこまで引き伸ばせば、シグネチャーでなくなるのか。そして螺旋の古典的なバランスをあえて崩すこのアシンメトリーなセットは、まさにその限界を試している。

ラグジュアリー関連記事(Luxsure): ブルガリ、永遠のアイコンを祝う:セルペンティ、トゥボガス、B.zero1、ディーヴァ ドリーム、オクト · ブルガリ、アイコニックなトゥボガスを9つの新作で再発明 · ブルガリ セルペンティ セドゥットリとトゥボガス オートマティック:蛇の輝き · ブルガリ トゥボガス:伝統と革新の永遠の抱擁

Cette publication est également disponible en : English (英語) Français (フランス語) Deutsch (ドイツ語) Italiano (イタリア語) Español (スペイン語) العربية (アラビア語) 简体中文 (簡体中国語) Русский (ロシア語) Ελληνικά (ギリシア語)

LUXSURE LETTER

Le luxe, sélectionné plutôt que subi.

Recevez notre sélection éditoriale consacrée aux Maisons, aux idées et aux mutations qui façonnent le luxe contemporain.

RECEVOIR LUXSURE LETTER → DÉCOUVRIR LE MAGAZINE →

Related Articles