9月26日から、オペラ大通りにあるKAMS Parisの下の階に、前日まで Asia Perfume Show で紹介されていたアジアの香水メゾン26社が入っている。その香水は、10月31日まで、その場で試して購入できる。
展示会からブティックへ
notes Shanghai がパリで主催した Asia Perfume Show は、9月25日に閉幕した。翌日には、主に中国とタイから来た26社が、6 avenue de l’Opéra の地下1階に入った。そのうち10社はすでにフランスで流通しており、KAMS Paris が紹介している。To Define、Cottee、Chu Jian、Dusita、Borntostandout、Bu Feng、Voice From the Sky、Ebers Papyrus、Le Gout de Peau、Outis である。
メゾンが模倣はしないと語る遺産
KAMS Paris によれば、香りの文化は、ヨーロッパで発展した近代の香水より数世紀も前に遡る。中国では、xiāng 香という語は芳香を持つ素材を指し、木、樹脂、植物、香辛料が、寺院や宮殿、文人の書斎で焚かれ、温められ、調合されて、儀礼、精神的・医療的な実践、文人の日常生活に用いられた。同ブティックによれば、中国の若いメゾンはこの遺産を文字どおりには受け継がない。それを一つの語彙として用い、現代の技術や素材と突き合わせているという。
セレクションを導く調香師
セレクションには、独立系の調香師でKAMS Parisの嗅覚アドバイザーである Samuel Rolland が伴走した。ボルドー出身でパリに拠点を置き、クリエイティブスタジオ STERAN を設立。Olfactines で香りの創作を学び、Nez Insurgé の課程を修了し、ポッドキャストParler du Nezを主宰している。レジデンスのプレスリリースで彼は次のように述べている。「このレジデンスの狙いは、アジアの香水を一様なものとして提示することではなく、各メゾンの独自性を聞こえるようにすることです。」ポップアップの期間中、彼の知見が作品との出会いに寄り添う。
所在地と営業時間
KAMS Paris は1960年からパレ・ロワイヤル、ルーヴル、オペラ・ガルニエの近くにあり、独立系のニッチ香水を擁護している。ポップアップは2026年9月26日から10月31日まで、10時から19時まで、パリ1区の6 avenue de l’Opéra の地下1階で開かれる。入場は無料で、期間中、作品はその場で販売される。
Cette publication est également disponible en :
