كثيرًا ما يُروى الرنين الدقائقي على أنه تعقيد ساعاتي من تعقيدات الهيبة. أما هنا فالموضوع أدق: كيف تُزال المادة ليُسمع الزمن على نحو أفضل. ففي ساعة Geneva Répétition Minutes Obsidienne Dorée الجديدة، تتعامل دار Gérald Genta مع العلبة بوصفها صندوق رنين، إلى حد تخفيف سماكة بعض جدرانها إلى ستة أعشار المليمتر.
تمنح هذه المقاربة الصوتية القطعةَ فرادتها الحقيقية. فعلبة الوسادة بقطر أربعين مليمترًا، المصنوعة من الذهب الأصفر 3N، يبلغ سمكها 9.60 مم. وقد صمّم بنيتها الداخلية Matthieu Hegi، المدير الفني في La Fabrique du Temps Louis Vuitton، بهدف الحدّ من الكتلة ومن العوائق التي قد تمتص الاهتزازات. فالإطار الحلقي والغطاء الخلفي مفرَّغان بثقوب دائرية، ويُثبَّتان معًا بالبراغي مباشرة لتقليل عدد البراغي. حتى الزجاج الياقوتي رُقِّق إلى 0.8 مم، مقابل نحو مليمتر واحد في المعتاد.
إن هذه الدرجة من التخفيف ليست تأنّقًا هندسيًا. ففي ساعة الرنين الدقائقي، تتوقف شدة الصوت المسموع على الحركة بقدر ما تتوقف على قدرة العلبة على نقل الاهتزازات التي تُحدثها النواقيس. وبذلك تذكّر دار Gérald Genta بحقيقة بديهية يحجبها أحيانًا الخطاب الزخرفي لصناعة الساعات الراقية: الساعة ذات الرنين هي أيضًا جسم صوتي.
طُوّر عيار الصنع GG-002 ذو التعبئة اليدوية في La Fabrique du Temps Louis Vuitton على يد Enrico Barbasini وMichel Navas. يُقطع كل ناقوس على حدة، ويُضبط نغمه بالأذن واليد، ثم يُعاير بحسب السعة المطلوبة. ويبلغ احتياطي الطاقة في الحركة ثمانين ساعة، وتحظى بتشطيبات تقليدية: Côtes de Genève، وperlage على اللوحة الرئيسية، وتشطيب الحواف المائلة (anglage) المنجز يدويًا. أما الأثقال الذهبية المصقولة في الميزان فتتيح ضبط عطالته بدقة.
يُدخل الميناء شكلًا آخر من الفرادة. فالسبج الذهبي، وهو صخر بركاني ينشأ من التبريد السريع للحمم، يحمل شوائب تختلف من حجر إلى آخر. ويؤكد Matthieu Hegi على غياب التكرار الدقيق هذا: فلكل ميناء درجاته البنية والذهبية الخاصة به. هنا لا تحاول المادة محاكاة الميكانيكا، بل تجيبها بعدم انتظام طبيعي.
النسب التاريخي معلَن. فقد اشتغل Gérald Genta طويلًا على الرنين الدقائقي مع الساعاتي الأستاذ Pierre-Michel Golay، الذي غذّت ثقافته الموسيقية وشغفه بالأوبرا مقاربته للصوتيات. ولا تستنسخ ساعة Geneva الجديدة تلك القطع القديمة حرفيًا، بل تعيد تفعيل منطقها: اعتبار الصوت معيارًا قائمًا بذاته في التصميم.
في سوق تسعى فيه صناعة الساعات الراقية في كثير من الأحيان إلى إظهار التعقيد، تختار هذه الساعة طريقًا آخر. فجزء جوهري من عملها يختفي على وجه التحديد ليُسمع على نحو أفضل. ولعل في ذلك تكمن حداثتها: أن تجعل من التخفيف والتفريغ والضبط اليدوي لا تفاصيل تقنية، بل البنية ذاتها للقطعة.
Cette publication est également disponible en :
