LE FLACON AUX ABEILLESÂ PAR BEGĂM KHAN
LE SONGE DE LA REINE
EN ROUTE VERS LâORIENT. VOYAGE EN TERRE OTTOMANE.
Depuis toujours, Guerlain rĂ©invente son patrimoine au travers de crĂ©ations originales, Ă la frontiĂšre entre l’amour du Parfum et l’amour de lâArt.
Ses piĂšces dâexception sont le fruit de rencontres entre artistes et artisans dont le savoir-faire excelle dans diffĂ©rents mĂ©tiers.
Dans le droit-fil de cette tradition est nĂ© un nouveau projet artistique aux rĂ©miniscences orientales. Jeune maison de bijoux, BeguÌm Khan a imaginĂ© une parure pour le Flacon aux Abeilles, une oeuvre rĂ©alisĂ©e dans une dĂ©marche unique.
Depuis toujours inspirĂ©e par lâOrient et par lâart ottoman, la crĂ©atrice a choisi de crĂ©er un vrai bijou composĂ© d’Ă©lĂ©ments en rĂ©sonance avec lâOccident et le monde de Guerlain. BeguÌm Khan a laissĂ© libre cours Ă son inspiration, puisant dans un univers fantasque et onirique oĂč faune et flore sont rĂ©inventĂ©es. Pour ce projet original, Ă un habillage dâexception rĂ©pond la crĂ©ation dâun nouveau parfum exclusif signĂ© Thierry Wasser, le Songe de la Reine.
Les joyaux de BeguÌm Khan
CrĂ©atrice de bijoux, BeguÌm Kiroglu a grandi au sein dâune famille de collectionneurs dâart ottoman.
Elle a dĂ©butĂ© par des Ă©tudes Ă lâuniversitĂ© de Milan avant de se spĂ©cialiser dans lâart chinois Ă Shanghai. Admirative de lâart sous diffĂ©rentes formes, elle a choisi la joaillerie, un savoir-faire au carrefour entre art, design et mode. Si elle a eu lâopportunitĂ© de cĂŽtoyer de nombreuses cultures, lâOrient demeure sa source majeure dâinspiration.
De retour Ă Istanbul, elle dĂ©cide de crĂ©er, en 2012, une marque de bijoux avec en partie son patronyme, ajoutantĂ son prĂ©nom BeguÌm le terme de Khan qui, en mongol ouen turc, signifie dirigeant, mais aussi souverain, sultan. Une façon audacieuse, en tant que femme, dâinscrire et de relier son univers Ă des Ă©popĂ©es prestigieuses. Avec un imaginaire foisonnant et fantasque, elle conçoit des piĂšces dâart rĂ©interprĂ©tant la nature, flore et faune dans un riche bestiaire et des allĂ©gories florales. Dans ses crĂ©ations oniriques, un dinosaure prĂ©historique cĂŽtoie un scarabĂ©e Ă©gyptien ou encore sâinvite un motif dâoeil dans un esprit surrĂ©aliste. Ode Ă la fĂ©minitĂ©, ses bijoux sont talismans, porte-bonheurs.
BeguÌm Khan a Ă©tabli son atelier dans lâune des ruelles de la vieille ville dâIstanbul oĂč travaillent des artisans spĂ©cialisĂ©s.
PrĂ©cision et amour du mĂ©tier donnent un supplĂ©ment dâĂąme aux parures. BeguÌm Khan travaille principalement des pierres fines sur monture dâor avec une technique de pavage. Ces piĂšces uniques, hautes en couleurs, se jouent de rĂ©miniscences ottomanes et orientales avec un twist de modernitĂ©.
BeguÌm Khan est notamment trĂšs inspirĂ©e par les richesses dâIstanbul et le palais Topkapi, Ă lâarchitecture majestueuse et aux salles richement dĂ©corĂ©es, dans un environnement oĂč la nature exubĂ©rante a droit de citĂ©. Des jardins gĂ©omĂ©triques, ponctuĂ©s de fontaines, se dessinent avec une vĂ©gĂ©tation dâarbres sĂ©culaires. Des parterres de fleurs, dont un cĂ©lĂšbre jardin de tulipes, colorent le lieu. Aujourdâhui musĂ©e, le lieu rĂ©unit un nombre impressionnant dâoeuvres dâart – calligraphie islamique, porcelaines, peintures – et aussi un trĂ©sor composĂ© de piĂšces de joaillerie exceptionnelles.
Chaque saison, de nouvelles collections se dessinent autour de thĂ©matiques variĂ©es et Ă©clectiques (textiles tibĂ©tains, talismans, Marie-AntoinetteâŠ) que BeguÌm Khan rĂ©invente en infusant ses crĂ©ations de son inspiration riche et fantasque.
Pour Guerlain, BeguÌm Khan a créé une oeuvre en bronze plaquĂ© or, sertie de pierres fines posĂ©es par pavage, une rencontre entre lâOrient et lâOccident que raconte la jeune crĂ©atrice :
« Depuis le dĂ©but de cette collaboration, j’ai Ă©tĂ© constamment Ă©tonnĂ©e par les synergies entre moi-mĂȘme, jeune designer turque, et la Maison Guerlain, Ă©tablie depuis plusieurs siĂšcles.
Métamorphose du Flacon aux Abeilles
Depuis ses origines, en 1853, le Flacon aux Abeilles iconique est fabriqué par les verreries Pochet du Courval.
ImaginĂ© pour LâEau de Cologne impĂ©riale, en hommage Ă lâImpĂ©ratrice EugĂ©nie, le flacon sâinspire du sommet de la colonne VendĂŽme pour son motif Ă festons. Le pourtour du flacon est ornĂ© de 69 abeilles en relief. Symbole impĂ©rial, le thĂšme de lâabeille a des origines qui remontent aux MĂ©rovingiens et fut symbole du Premier Empire (NapolĂ©on Ier) et ensuite du Second Empire avec NapolĂ©on III. ThĂšme cher Ă Guerlain, lâabeille est une source dâinspiration inĂ©puisable. Au nom de la BeautĂ©, Guerlain sâengage et agit pour un monde plus beau et responsable, avec lâabeille pour sentinelle.
Avec le Flacon aux Abeilles, la jeune crĂ©atrice a jetĂ© un pont entre passĂ© et futur, entre Est et Ouest. Une rencontre artistique entre deux mondes. Câest Ă Istanbul que le projet sâest construit. Pour BeguÌm Khan : « Istanbul est l’atelier oĂč mes rĂȘves prennent vie grĂące au savoir- faire et Ă la passion dâartisans locaux. J’ai la chance de travailler avec des artisans trĂšs talentueux et mĂ©ticuleux, que je n’aurais pu rencontrer ailleurs que dans cette ville féérique ».
Autour du flacon dâun litre, viendra se poser le bijou imaginĂ© par BeguÌm Khan. En majestĂ©, un motif dâabeille impĂ©riale sâourle de quatre orchidĂ©es Ă©panouies en corolle. RĂ©alisĂ©e dans son atelier dâIstanbul, la parure sur bronze, plaquĂ© Ă lâor 24 carats, est pavĂ©e dâenviron 6500 pierres de couleurs (zirconia). Une Ă une, chaque pierre est placĂ©e Ă la main. PosĂ© sur le flacon, le motif prĂ©cieux vient oblitĂ©rer le cartouche. Un travail dâorfĂšvre, prĂ©cieux et mĂ©ticuleux, qui nĂ©cessite plus dâune cinquantaine dâheures.
Fruit de lâimagination de lâartiste, lâabeille sâest posĂ©e et butine le flacon. Une source dâinspiration pour BeguÌm Khan : « Les abeilles mâont toujours intriguĂ©e, elles bourdonnent autour de nous sans quâon y prĂȘte attention, leur beautĂ© est souvent nĂ©gligĂ©e. Elles sont fragiles, mais fortes, et il y a quelque chose dâinspirant dans cette dichotomie. Les abeilles sont Ă©galement synonymes de Guerlain, elles incarnent donc un choix naturel pour notre collaboration ». Au col du flacon vient sâenrouler un fin fil dorĂ© posĂ© par les Dames de Table de la Maison Guerlain. Ces gestes patrimoniaux, exĂ©cutĂ©s par des mains dâexception, se transmettent en hĂ©ritage depuis des dĂ©cennies. Avec dextĂ©ritĂ© se dessine un ballet de mouvements prĂ©cis et minutieux qui donnent la touche finale magnifiant la piĂšce. La collaboration a inspirĂ© une belle rĂȘverie Ă BeguÌm Khan sur la route des parfums : « Alors que l’odeur du santal d’Orient se mĂȘlait Ă celle de la bergamote de la MĂ©diterranĂ©e, un conte de fĂ©es commençait Ă se former dans mon esprit. AttirĂ©e par les lĂ©gendes de l’ancienne capitale ottomane, une abeille impĂ©riale s’envole vers Istanbul pour se dĂ©lecter de loukoums roses et de sorbets sucrĂ©s. ParĂ©e de bijoux scintillants, lâesprit chargĂ© de souvenirs romantiques, elle revient Ă Paris, se posant enfin sur les pĂ©tales de quatre orchidĂ©es exquises. »
Une Eau de Parfum exclusive : le Songe de la Reine
CrĂ©ation unique pour ce projet singulier, le Songe de la Reine transporte vers les portes de lâOrient. Parfum original, il prend son inspiration du cĂŽtĂ© de la MĂ©diterranĂ©e avec la prĂ©sence de notes de figue, sans oublier un souffle orientaliste voguant vers Istanbul. Une journĂ©e ensoleillĂ©e. Les rayons du soleil caressent la vĂ©gĂ©tation luxuriante dont les senteurs exhalent les parfums les plus doux. Thierry Wasser a imaginĂ© un voyage olfactif en terre mĂ©diterranĂ©enne, une Eau de Parfum aux accents boisĂ©s et verts.
Il raconte sa crĂ©ation : « Câest un parfum tout en contraste oĂč la force et la sensualitĂ© des bois se confronte Ă la vibration vĂ©gĂ©tale de la sĂšve du figuier. » En tĂȘte de la fragrance surgit une fraĂźcheur vive, hespĂ©ridĂ©e, un Ă©clat pĂ©tillant de mandarine et de bergamote relevĂ© de la saveur piquante de la baie rose. En coeur, une note verte et herbacĂ©e, et la douceur lactĂ©e, enveloppante, dâune note de figue. Suave et prĂ©cieux, fleurit un bel iris. BoisĂ©, le fond laisse la part belle Ă lâonctueux santal, encadrĂ© de notes de cĂšdre et vĂ©tiver. Une Eau de Parfum vibrante, lumineuse et profonde, dans le droit-fil des crĂ©ations de la Maison par le choix, notamment, dâingrĂ©dients emblĂ©matiques.
Note de prĂ©dilection pour la fraĂźcheur chez Guerlain, la bergamote provient de Calabre oĂč le fournisseur est partenaire de la Maison depuis trois gĂ©nĂ©rations. Cet « or vert de Calabre » aux facettes zestĂ©es, vertes et florales, incarne une signature Maison. Iconique pour sa douce senteur crĂ©meuse et boisĂ©e, le santal figure parmi les ingrĂ©dients emblĂ©matiques chez Guerlain. Lâarbre a besoin dâune quinzaine dâannĂ©es pour que son bois soit rĂ©coltĂ©. Câest dĂ©sormais en Australie, oĂč Thierry Wasser sâest rendu Ă plusieurs reprises, que Guerlain sâapprovisionne en santal. Les premiĂšres rĂ©coltes durables ont eu lieu en 2015 et ont produit une huile essentielle rĂ©pondant aux exigences de qualitĂ© de la Maison.
BeguÌm Khan garde en mĂ©moire cette merveilleuse rencontre :
« J’ai Ă©tĂ© Ă la fois fiĂšre et humble dâapporter au Flacon aux Abeilles, emblĂšme de la Maison Guerlain, lâĂ©merveillement fantasque et l’Ă©lĂ©gance excentrique propres Ă mon univers »
Une Ă©dition dâexception en 13 piĂšces numĂ©rotĂ©es, 10 000 âŹ.
dans le cadre de notre collaboration. »











