1981年,本田同时推出了一款城市小型车与其机械延伸物:Motocompo。这款折叠式迷你摩托车干重仅42公斤,配备一台排量49cc、输出2.5马力的二冲程发动机,其设计初衷是要能以毫米级精度塞进本田City小型车的后备厢,从而解决进入市中心的交通接驳问题。可折收进矩形整流罩内的车把与脚踏,以及一个密封关闭阀(用以防止在承载车辆中发生任何漏油或漏油的情况),使这件物品成为一个时代的具体见证:多式联运在那个年代是通过工业几何学而非数字化终端被发明出来的。
四十五年后,这家日本制表部门通过Seiko 5 Sports Field HDB010,将这一实用主义的设计范式转化到其户外系列之中。这款腕表将不锈钢表壳缩小至直径36.4毫米、厚度12.5毫米,并施以一层可减少反光的防刮黑色涂层。佩戴于腕间,这种克制的尺寸与机车联名腕表通常惯有的体积膨胀形成了鲜明而干脆的决裂。
表盘采用了原车车身那种鲜明的黄色。一条黑色水平色带横贯表盘中央,固定数字时标与日期双视窗,而6点位置「AUTOMATIC」一词的字体,则沿用了当年为摩托车收纳箱所设计的几何字体。3点位置的防滑表冠上刻有「TURN」字样,直接呼应汽油供给关闭阀的操作方式。
卡其色尼龙表带延续了这种「工坊符号学」。表带上标有两处工业标记:金属表带环上的「CARRYING POINT」,呼应了当年用于将摩托车固定在后备厢中的锚定点,而下段表带上则标有「INSERTION POINT」。4R36自动上链自制机芯,以每小时21,600次半摆动(3赫兹)的频率运转,提供41小时动力储存,驱动着受穹顶形Hardlex水晶玻璃保护的三根指针。
透明的表背可以看到机芯运转,同时印有折叠状态摩托车的丝网印刷剪影。这一系列限量生产8000枚编号款,包装盒设计呼应了当年的原始运输纸箱造型,将一段工业设计的档案娓娓道来:一个体积巧妙收纳进另一个体积之中的智慧。








细节:表冠上的「TURN」字样,直接取材自摩托车汽油管路的关闭旋钮,让调校时间这一动作变成了一种车载机械式的姿态。
Cette publication est également disponible en :
