LITOにて、ドゥロールのスカラベが宝飾の守護者となる

by PASCAL IAKOVOU
0 comments

パリのメゾン ドゥロールの引き出しに長く保存されてきた希少なスカラベのコレクションが、LITO Fine Jewelry の新コレクション「コズミック・ガーディアンズ」の出発点となりました。ギリシャ出身のデザイナー、リト・カラコスタノグルーは、見た目以上に古い伝統、すなわち珍品陳列室を装身具へと変える伝統を引き継いでいます。

西洋宝飾の歴史には、目立たないながらも根強い系譜があります。宝石だけでなく、生き物、あるいはその名残を留めるという系譜です。古代エジプトのスカラベ、ルネ・ラリックのアール・ヌーヴォーの昆虫、十九世紀の自然主義的な造形も、この系譜に属します。「コズミック・ガーディアンズ」によって、LITO Fine Jewelry は、異例の出所から出発して、この系譜に公然と連なります。その出所とは、1831年以来、剥製と珍品陳列室の歴史的な拠り所として知られるパリの名門メゾン、ドゥロールから来た、保存された希少なスカラベのコレクションです。

デザイナーのリト・カラコスタノグルーは、自然を模倣しようとするのではなく、自然を貴金属と対話させようとしています。保存された一匹一匹のスカラベは、18金の構造に留められ、その天然の玉虫色を覆うことなく守ります。仕上がりは、イヤリング、リング、ブレスレット、チョーカー、ブローチ、ティアラとして展開され、金の輝きとダイヤモンドや宝石の純度が、昆虫の甲を押しつぶすことなく縁取ります。メゾンは有機的な形と職人の技との対話だと語っています。また、これらはすでに保存されていた標本であり、今回のために採集されたものではないことから、原材料に対するかなり稀な敬意のかたちとも見ることができるでしょう。

スカラベの選択は偶然ではありません。古代エジプト以来、変容と再生の象徴であるこの昆虫は、ここでは、コレクションが掲げる強さと脆さの緊張を体現しています。LITO はそれを現代の寓意としています。脅かされながらも再生の力を宿す自然界の寓意であり、それぞれのジュエリーは、これを文字どおり描くのではなく、手首や耳元で思い起こさせることを意図しています。

このコレクションの最も特異な試みは、ジュエリーそのものよりも、それに添えられるものにあるのかもしれません。それぞれの作品は保証カードとともに届くだけでなく、陶芸家ディアーヌ・アレクサンドルがデザインし手作りした磁器のハビタ(住処)も付属します。これは彫刻的なケースで、作品をアクセサリーであると同時に、鑑賞のための品へと変えます。ジュエリー自体とほぼ同じほどにケースへ注がれたこの配慮は、「コズミック・ガーディアンズ」が季節ごとのコレクションというより、現代の小さな聖遺物箱の連作として構想されていることを思い出させます。

長らく宝飾の最も実験的な周縁にとどまっていた、この珍品陳列室の美学が、ラグジュアリーの他の領域で希少なものとその自然史への嗜好を再発見している顧客層に、より広い共鳴を見いだすかどうかは、今後を見守る必要があります。

Cette publication est également disponible en : English (英語) Français (フランス語) Deutsch (ドイツ語) Italiano (イタリア語) Español (スペイン語) العربية (アラビア語) 简体中文 (簡体中国語) Русский (ロシア語) Ελληνικά (ギリシア語)

LUXSURE LETTER

Le luxe, sélectionné plutôt que subi.

Recevez notre sélection éditoriale consacrée aux Maisons, aux idées et aux mutations qui façonnent le luxe contemporain.

RECEVOIR LUXSURE LETTER → DÉCOUVRIR LE MAGAZINE →

Related Articles