{"id":2126991,"date":"2026-11-15T09:43:00","date_gmt":"2026-11-15T08:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxsure.fr\/?p=2126991"},"modified":"2026-11-15T12:45:09","modified_gmt":"2026-11-15T11:45:09","slug":"helene-darroze-txistorra-muxus-tortilla-libro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxsure.fr\/it\/2026\/11\/15\/helene-darroze-txistorra-muxus-tortilla-libro\/","title":{"rendered":"H\u00e9l\u00e8ne Darroze accosta le ricette di famiglia ai piatti da chef"},"content":{"rendered":"\n

Il libro esce a novembre per Hachette Cuisine, nel momento in cui la chef si stabilisce ai piedi della Rhune. Fa della cucina del Sud-Ovest una mappa delle sue origini.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Un itinerario apre Txistorra, Muxus & Tortilla<\/em>. Parte dalla foresta delle Landes, passa per Bayonne e Biarritz, sale sugli alpeggi pirenaici, costeggia la baia di Saint-Jean-de-Luz e varca la frontiera verso il Paese Basco spagnolo. H\u00e9l\u00e8ne Darroze<\/a>, nata a Mont-de-Marsan e cresciuta a Villeneuve-de-Marsan, vi ritrova i luoghi delle vacanze d’infanzia, tra Biarritz e Hendaye. Firma l’opera con la giornalista gastronomica Catherine Roig.<\/p>\n\n\n\n

Due cucine sulla stessa tavola<\/h3>\n\n\n\n

L’indice affianca due famiglie di piatti. I primi sono domestici e attesi: pollo alla basca, garbure con confit d’anatra, axoa di vitello, marmitako, piperade, torta basca. I secondi portano la firma della chef: asparagi bianchi delle Landes con salsa tonnata e capperi fritti, polpo di scoglio grigliato al chipotle, ostriche fines de claire con una granita all’Izarra, foie gras marinato e caviale d’Aquitania.<\/p>\n\n\n\n

L’accostamento \u00e8 utile. Mostra che il palato di H\u00e9l\u00e8ne Darroze non si riduce al territorio. Un tonno con salsa tonnata su un asparago delle Landes, un chipotle su un polpo: questi piatti vengono da altrove, ma i loro prodotti di base sono quelli della sua infanzia. Il libro propone dunque una filiazione, e l’indice basta a renderla leggibile.<\/p>\n\n\n\n

I produttori, alla pari dei piatti<\/h3>\n\n\n\n

Il libro annuncia anche uno spazio dedicato alle persone. Allevatori, pescatori, salumieri, casari, pasticceri e cioccolatieri accompagnano il percorso, con i loro gesti e i legami che la chef dice di aver stretto con alcuni di loro. Il foie gras delle Landes, il prosciutto di Kintoa, il peperoncino di Espelette o i formaggi di pecora sono presentati insieme a chi li produce.<\/p>\n\n\n\n

Il suo radicamento \u00e8 pi\u00f9 antico di questo progetto: \u00e8 figlia, nipote e pronipote di ristoratori. Il seguito si gioca altrove rispetto al libro, perch\u00e9 ha scelto di stabilirsi ai piedi della Rhune, dove immagina una grande cucina e una tavola aperta.<\/p>\n\n\n\n

Ci\u00f2 che rester\u00e0 da verificare<\/h3>\n\n\n\n

L’editore promette ricette da rifare a casa. La questione si porr\u00e0 pagina per pagina: i piatti di famiglia reggeranno senza il sostegno delle creazioni della chef, e le creazioni si lasceranno cucinare senza una brigata? Il libro risponder\u00e0 solo con l’uso, in cucina.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Leggi anche su Luxsure:<\/em> H\u00e9l\u00e8ne Darroze e le sue ricette della nonna.<\/a> \u00b7 Prix du Livre Noh\u00e9e: quando lettrici di 90 anni scelgono i libri dell’anno<\/a> \u00b7 Ci\u00f2 che il lusso francese non si era mai dato la pena di definire<\/a> \u00b7 Sandrine Collette vince il Prix du Livre Noh\u00e9e 2025 con Madelaine avant l\u2019aube<\/a><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ci sono libri di chef che espongono una tecnica, e altri che aprono una porta. Con Txistorra, Muxus & Tortilla, H\u00e9l\u00e8ne Darroze spinge quella della sua infanzia: una cucina nata nelle Landes, nutrita nei Paesi Baschi, che si segue di mercato in tavola di famiglia.<\/p>\n","protected":false},"author":214,"featured_media":2095584,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[30514],"tags":[],"class_list":["post-2126991","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cibo-e-vino"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/TXISTORRA-MUXUS-TORTILLA-7-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2126991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/214"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2126991"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2126991\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2095584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2126991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2126991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2126991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}