{"id":2123017,"date":"2026-11-04T21:53:17","date_gmt":"2026-11-04T20:53:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxsure.fr\/?p=2123017"},"modified":"2026-11-05T14:34:53","modified_gmt":"2026-11-05T13:34:53","slug":"van-cleef-arpels-repertorio-couture-ginevra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxsure.fr\/it\/2026\/11\/04\/van-cleef-arpels-repertorio-couture-ginevra\/","title":{"rendered":"A Ginevra, Van Cleef &#038; Arpels traduce la couture in gioielleria"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A Ginevra, Van Cleef &amp; Arpels espone 19 creazioni e otto documenti dedicati alla couture, dal 14 ottobre 2026 al 31 marzo 2027.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una fibbia, una maglia, un bracciale: il Ludo offre un ingresso concreto in \u00abA Couture Repertoire by Van Cleef &amp; Arpels\u00bb. Presentata a <a class=\"lx-maillage\" href=\"https:\/\/www.luxsure.fr\/2026\/01\/09\/audemars-piguet-royal-oak-gphg-2025-icone\/\">Ginevra<\/a> dal 14 ottobre 2026 al 31 marzo 2027, la mostra riunisce 19 creazioni patrimoniali e otto documenti d\u2019archivio nella boutique al numero 23 di rue du Rh\u00f4ne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La cintura diventa bracciale<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apparso nel 1934, il Ludo riprende l\u2019aspetto di una cintura: maglie d\u2019oro giallo articolate a mattoncino si uniscono a una fibbia rettangolare. La maison presenta in particolare un disegno del 1935 circa e bracciali del 1935 e del 1937. In quest\u2019ultimo, uno zaffiro cabochon ovale \u00e8 incorniciato da volute incastonate di diamanti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019accostamento con l\u2019abito si gioca dunque nella costruzione quanto nel motivo. La cintura chiude e regola; trasposta al polso, la sua fibbia diventa il centro della composizione. La morbidezza della maglia permette al metallo di seguire il corpo. \u00c8 questa traduzione di una funzione in forma a rendere istruttivo l\u2019accostamento.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vca-repertoire-couture-newsroom-cover-necklace-2880-1620-1.jpg.transform.vca-w2560-1x-1-1024x576.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-2120980\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vca-repertoire-couture-newsroom-cover-necklace-2880-1620-1.jpg.transform.vca-w2560-1x-1-1024x576.avif 1024w, https:\/\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vca-repertoire-couture-newsroom-cover-necklace-2880-1620-1.jpg.transform.vca-w2560-1x-1-300x169.avif 300w, https:\/\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vca-repertoire-couture-newsroom-cover-necklace-2880-1620-1.jpg.transform.vca-w2560-1x-1-768x432.avif 768w, https:\/\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vca-repertoire-couture-newsroom-cover-necklace-2880-1620-1.jpg.transform.vca-w2560-1x-1-1536x864.avif 1536w, https:\/\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vca-repertoire-couture-newsroom-cover-necklace-2880-1620-1.jpg.transform.vca-w2560-1x-1-2048x1152.avif 2048w, https:\/\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vca-repertoire-couture-newsroom-cover-necklace-2880-1620-1.jpg.transform.vca-w2560-1x-1-1920x1080.avif 1920w, https:\/\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vca-repertoire-couture-newsroom-cover-necklace-2880-1620-1.jpg.transform.vca-w2560-1x-1-1170x658.avif 1170w, https:\/\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vca-repertoire-couture-newsroom-cover-necklace-2880-1620-1.jpg.transform.vca-w2560-1x-1-585x329.avif 585w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Guardare il documento insieme all\u2019oggetto<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un disegno d\u2019archivio e un gioiello non forniscono la stessa informazione. Il primo permette di leggere un\u2019organizzazione di linee; il secondo aggiunge la materia, il volume e l\u2019articolazione. Riunirli invita a cercare le decisioni che separano un\u2019intenzione grafica da un oggetto indossato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questa lettura offre un\u2019alternativa a una storia del gioiello ridotta all\u2019evoluzione degli ornamenti. Chiede di osservare come un riferimento all\u2019abbigliamento imponga vincoli di fabbricazione e come questi diventino un linguaggio. Il repertorio couture annunciato a Ginevra assume allora un senso preciso: un insieme di forme che la <a class=\"lx-maillage\" href=\"https:\/\/www.luxsure.fr\/joaillerie\/\">gioielleria<\/a> sposta, costruisce e rende mobili.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vca-repertoire-couture-newsroom-carrousel-2070-2760-01-768x1024.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-2120981\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vca-repertoire-couture-newsroom-carrousel-2070-2760-01-768x1024.avif 768w, https:\/\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vca-repertoire-couture-newsroom-carrousel-2070-2760-01-225x300.avif 225w, https:\/\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vca-repertoire-couture-newsroom-carrousel-2070-2760-01-1152x1536.avif 1152w, https:\/\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vca-repertoire-couture-newsroom-carrousel-2070-2760-01-1536x2048.avif 1536w, https:\/\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vca-repertoire-couture-newsroom-carrousel-2070-2760-01-scaled.avif 1920w, https:\/\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vca-repertoire-couture-newsroom-carrousel-2070-2760-01-1170x1560.avif 1170w, https:\/\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vca-repertoire-couture-newsroom-carrousel-2070-2760-01-585x780.avif 585w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fonti \u2014 verifica editoriale<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.vancleefarpels.com\/ch\/fr\/the-maison\/newsroom\/a-couture-repertoire-by-van-cleef-arpels-geneva.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A Couture Repertoire by Van Cleef &amp; Arpels \u2014 link di monitoraggio<\/a> \u2014 14 ottobre 2026. Verifica del 1\u00b0 novembre 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.vancleefarpels.com\/gb\/en\/the-maison\/newsroom\/a-couture-repertoire-by-van-cleef-arpels-geneva.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A Couture Repertoire by Van Cleef &amp; Arpels \u2014 versione ufficiale consultata<\/a> \u2014 14 ottobre 2026. Verifica del 1\u00b0 novembre 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"lx-maillage-lire-aussi lx-in lx-out wp-block-paragraph\"><em>Leggi anche su Luxsure:<\/em> <a class=\"lx-maillage\" href=\"https:\/\/www.luxsure.fr\/2026\/08\/24\/fascinating-egypt-van-cleef-arpels\/\">Van Cleef &amp; Arpels risveglia l\u2019Egittomania, un secolo dopo Tutankhamon<\/a> \u00b7 <a class=\"lx-maillage\" href=\"https:\/\/www.luxsure.fr\/2021\/12\/07\/lady-feerie-de-van-cleef-arpels-remporte-le-prix-de-la-complication-pour-dame\/\">Lady F\u00e9erie di Van Cleef &amp; Arpels vince il Premio Complicazione Donna<\/a> \u00b7 <a class=\"lx-maillage\" href=\"https:\/\/www.luxsure.fr\/2021\/11\/27\/collections-zodiaques-van-cleef-arpels\/\">Collezioni Zodiaco \u2013 Van Cleef &amp; Arpels<\/a> \u00b7 <a class=\"lx-maillage\" href=\"https:\/\/www.luxsure.fr\/2021\/06\/19\/van-cleef-arpels-presente-lexposition-parenthese-humoristique-quand-le-bijou-a-de-lesprit\/\">Van Cleef &amp; Arpels presenta la mostra \u00abParenth\u00e8se humoristique, quand le bijou a\u2026<\/a><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Ginevra, Van Cleef &#038; Arpels espone 19 creazioni e otto documenti dedicati alla couture, dal 14 ottobre 2026 al 31 marzo 2027.<\/p>\n","protected":false},"author":214,"featured_media":2120979,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[30124],"tags":[30054,30168],"class_list":["post-2123017","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-orologi-e-gioielli","tag-arte-it","tag-lusso"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2123017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/214"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2123017"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2123017\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2120979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2123017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2123017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2123017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}