{"id":2120793,"date":"2026-11-01T01:43:13","date_gmt":"2026-11-01T00:43:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxsure.fr\/?p=2120793"},"modified":"2026-11-01T10:06:52","modified_gmt":"2026-11-01T09:06:52","slug":"a-poc-able-tre-ritratti-di-etsu-egami-tessuti-in-giubbotti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxsure.fr\/it\/2026\/11\/01\/a-poc-able-tre-ritratti-di-etsu-egami-tessuti-in-giubbotti\/","title":{"rendered":"A-POC ABLE: tre ritratti di Etsu Egami tessuti in giubbotti"},"content":{"rendered":"\n

Dal 1\u00b0 ottobre, A-POC ABLE ISSEY MIYAKE propone tre giubbotti tratti dalla serie<\/em> RAINBOW di Etsu Egami, artista nata nel 1994. Primo capitolo del progetto<\/em> TYPE-XVI*, pongono la domanda che occupa l’artista: che cos’\u00e8 un dipinto?*<\/p>\n\n\n\n

A-POC ABLE<\/a> ISSEY MIYAKE dice di creare diverse forme di \u00abABLE\u00bb, contrazione di \u00abcapable\u00bb, andando incontro ad altri ambiti e ad altre industrie. Per TYPE-XVI Etsu Egami<\/em>, si associa a un’artista nata a Chiba nel 1994. Diplomata alla Central Academy of Fine Arts di Pechino, \u00e8 professoressa ospite alla facolt\u00e0 di medicina dell’universit\u00e0 Kyorin, dove pratica l’arteterapia. Nel 2025 ha ricevuto il premio principale della fiera Art Karlsruhe, in Germania, e la sua opera \u00e8 stata acquisita dalla Staatliche Kunsthalle Karlsruhe.<\/p>\n\n\n\n

La sua pittura si riconosce per i tratti audaci, i colori vivaci e le pennellate potenti che ricordano la calligrafia. I tre giubbotti riprendono tre ritratti della sua serie RAINBOW<\/em>: RAINBOW-Pablo Picasso<\/em>, RAINBOW-Pierre-Auguste Renoir<\/em> e RAINBOW-Paul C\u00e9zanne<\/em>. Egami spiega di aver scelto questi tre artisti perch\u00e9 hanno plasmato la pittura moderna. Lascia indefiniti gli occhi e il naso: il volto nasce dalla luce e dall’ombra, da linee e pennellate di ispirazione orientale.<\/p>\n\n\n\n

Le pennellate sono tradotte dalle tecniche di tessitura jacquard proprie di A-POC ABLE. In un jacquard l’immagine \u00e8 formata dalla tessitura stessa e non depositata sulla superficie del tessuto. Il gesto del pittore diventa cos\u00ec un motivo di fili.<\/p>\n\n\n\n

Egami definisce ci\u00f2 che rende un’opera un dipinto attraverso tre criteri: la sua materialit\u00e0, la sua presenza e il suo rapporto con la nostra percezione. La tessitura jacquard agisce su tutti e tre. La materia non \u00e8 pi\u00f9 pittura ma filo. La presenza \u00e8 quella di un capo indossato. La percezione cambia con il movimento di chi lo indossa. Il criterio di giudizio \u00e8 dunque se ci\u00f2 che l’artista chiama la dinamica del suo tratto sopravviva a questa traduzione.<\/p>\n\n\n\n

L’interesse del progetto \u00e8 accertato: un’artista premiata, tre ritratti di pittori, una tecnica di tessitura messa alla prova da una questione di fondo. La qualit\u00e0 dei giubbotti si giudicher\u00e0 sui capi stessi, dalla fedelt\u00e0 della tessitura al tratto, dal taglio e dalla vestibilit\u00e0 sul corpo, e nessuna raccomandazione pu\u00f2 precedere questo giudizio. Il risultato del ragionamento \u00e8 semplice: la domanda di Egami diventa un test di traduzione. Una pennellata regge in un filo? La risposta si legge sul tessuto.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n


TYPE-XVI Etsu Egami<\/em>, primo capitolo: tre giubbotti ispirati a RAINBOW-Pablo Picasso<\/em>, RAINBOW-Pierre-Auguste Renoir<\/em> e RAINBOW-Paul C\u00e9zanne<\/em>. In boutique dal 1\u00b0 ottobre. ISSEY MIYAKE Parigi, 28 rue Fran\u00e7ois Ier, 75008 Parigi. eu.isseymiyake.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Leggi anche su Luxsure:<\/em> A-POC ABLE ISSEY MIYAKE x Eugene Studio: la luce e l’ombra nel cuore di Art Basel Paris<\/a> \u00b7 A-POC ABLE ISSEY MIYAKE svela il progetto \u300cTYPE-VIII Kenta Umemoto\u300d<\/a> \u00b7 A-POC ABLE ISSEY MIYAKE: l’innovazione e la creativit\u00e0 nel cuore della Fashion Week di\u2026<\/a> \u00b7 A-POC ABLE ISSEY MIYAKE: So the Journey Continues<\/a><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Per il primo capitolo del suo progetto TYPE-XVI, A-POC ABLE ISSEY MIYAKE traduce in jacquard tre dipinti dell’artista Etsu Egami. I capi sono in boutique a Parigi dal 1\u00b0 ottobre.<\/p>\n","protected":false},"author":214,"featured_media":2108989,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[81542,30775],"tags":[],"class_list":["post-2120793","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mode-luxsure-it","category-modo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2120793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/214"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2120793"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2120793\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2108989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2120793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2120793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2120793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}