{"id":2091815,"date":"2026-09-27T06:36:50","date_gmt":"2026-09-27T04:36:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxsure.fr\/?p=2091815"},"modified":"2026-09-28T17:53:04","modified_gmt":"2026-09-28T15:53:04","slug":"jaeger-lecoultre-reverso-tribute-enamel-turner-series","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxsure.fr\/it\/2026\/09\/27\/jaeger-lecoultre-reverso-tribute-enamel-turner-series\/","title":{"rendered":"Turner stava in due centimetri quadrati: Jaeger-LeCoultre mette Venezia sotto smalto"},"content":{"rendered":"\n

Nel 1840, durante il suo terzo e ultimo soggiorno a Venezia, J.M.W. Turner non dipingeva quasi pi\u00f9 palazzi: dipingeva la luce, l’umidit\u00e0, l’istante preciso in cui la pietra si dissolve nella laguna. Quasi due secoli dopo, Jaeger-LeCoultre ha chiesto ai suoi smaltatori dei M\u00e9tiers Rares™ di far stare quella stessa instabilit\u00e0 su una superficie di due centimetri quadrati \u2014 le dimensioni di un francobollo, cotta quattordici volte a 800\u00b0C.<\/p>\n\n\n\n

In occasione della Biennale Homo Faber, che torna a Venezia a settembre, la Manifattura presenta quattro nuove edizioni limitate della Reverso Tribute Enamel, riunite sotto il nome \u00abTurner Series\u00bb. Ciascuna reca sul retro una riproduzione in miniatura di un dipinto che il pittore britannico ha dedicato alla Serenissima, e sul quadrante frontale una decorazione guilloch\u00e9 a mano le cui tonalit\u00e0 rispondono a quelle della miniatura. La Reverso, la cui cassa girevole funge da tela decorativa fin dai suoi esordi, ritrova cos\u00ec la funzione che ha sempre ricoperto in Jaeger-LeCoultre: un supporto di espressione artistica tanto quanto uno strumento orologiero.<\/p>\n\n\n\n

La scelta di Turner non ha nulla di aneddotico. Nato a Londra nel 1775, si rec\u00f2 tre volte a Venezia \u2014 nel 1819, 1833 e 1840 \u2014 sempre a fine estate, quando la foschia avvolge i canali e i palazzi sembrano galleggiare sull’acqua. Espose solo venticinque tele veneziane in vita, ma produsse, in poche settimane di soggiorno, circa centocinquanta acquerelli e novecento disegni; gli oli, invece, venivano completati solo al suo ritorno nell’atelier londinese. Considerato un precursore dell’arte moderna, influenz\u00f2 tanto l’impressionismo nascente quanto l’espressionismo astratto del XX secolo, costruendo le sue composizioni a colpi di pennello morbido, talvolta persino con il pollice o la spatola, privilegiando l’emozione rispetto alla fedelt\u00e0 del tratto.<\/p>\n\n\n\n

\u00c8 proprio questa instabilit\u00e0 pittorica che l’atelier di Jaeger-LeCoultre ha dovuto tradurre in un mestiere che, per sua natura, fissa le cose. I dipinti originali \u2014 il pi\u00f9 grande misura 68 per 91 centimetri \u2014 sono stati prima ritagliati per adattarsi al formato verticale della Reverso, senza perderne la composizione. Restituire l’atmosfera vaporosa delle nuvole ha richiesto un lavoro a pi\u00f9 strati: la miniatura dipinta nella sua interezza, poi ricoperta e cotta sotto due strati di smalto traslucido solo sulle zone nuvolose, a loro volta ridipinte prima di un ultimo doppio strato trasparente sull’insieme. Per il luccich\u00edio dell’acqua, gli artigiani hanno fatto ricorso al paillonn\u00e9 \u2014 un sottile foglio d’argento posto sotto lo smalto colorato traslucido, che cattura e riflette la luce a ogni movimento del polso. In totale, ogni miniatura accumula quattordici strati di smalto, ciascuno cotto separatamente a 800\u00b0C, e quasi ottanta ore di lavoro.<\/p>\n\n\n\n

Il fronte non \u00e8 da meno: i quadranti, guillochati a mano sotto uno smalto Grand Feu traslucido pigmentato, riprendono le tonalit\u00e0 delle miniature sul retro. I motivi, che variano da un pezzo all’altro \u2014 sole incrociato, chicco di riso, intrecciato, onde ondulate \u2014 hanno richiesto fino a 1.080 passaggi su un tornio da guilloch\u00e9 manuale, seguiti da cinque a nove ore aggiuntive di smaltatura e diverse cotture distinte. L’applicazione degli indici sfaccettati, che presuppone di perforare lo smalto senza incrinarlo, chiude un processo in cui ogni gesto resta irreversibile.<\/p>\n\n\n\n

I quattro pezzi riprendono vedute precise. Venezia, la Dogana e San Giorgio Maggiore, dipinta nel 1834, ritrae proprio l’isola che ospita la Biennale Homo Faber, di fronte a piazza San Marco. Venezia, vista dal portico della chiesa della Salute, del 1835, illustra il momento in cui Turner trasferisce le sue tecniche da acquarellista alla pittura a olio, con grande disappunto dei tradizionalisti dell’epoca. Ponte dei Sospiri, Palazzo Ducale e Dogana, Venezia rende omaggio a Canaletto, pittore veneziano del XVIII secolo di cui Turner riprende la composizione quattordici anni dopo il suo primo viaggio. Infine, Venezia, il Ponte dei Sospiri, dipinta nel 1840, era accompagnata in origine da due versi tratti da un poema di Byron sulla caduta della Repubblica di Venezia \u2014 una malinconia che Turner fa scivolare dietro lo splendore delle facciate.<\/p>\n\n\n\n

Ogni edizione, animata dal calibro a carica manuale 822, pilastro della collezione Reverso Tribute da oltre vent’anni, viene prodotta in dieci esemplari. Sedici orologi in tutto, per quattro dipinti che un pittore ha impiegato decenni a metabolizzare prima di posarli sulla tela, e che uno smaltatore riproduce oggi in poche settimane su una superficie grande come un’unghia. Resta da capire cosa avrebbe pensato Turner, che preferiva l’instabilit\u00e0 della luce alla fissit\u00e0 del motivo, nel vederla finalmente immobile \u2014 ma insommergibile \u2014 sotto lo smalto.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Stacked from 18 images. Method=A (R=8,S=4)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Stacked from 20 images. Method=B (R=4,S=2)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Stacked from 40 images. Method=B (R=3,S=4)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Stacked from 40 images. Method=B (R=3,S=4)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Stacked from 20 images. Method=B (R=4,S=2)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Stacked from 40 images. Method=B (R=3,S=4)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Stacked from 40 images. Method=B (R=3,S=4)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Stacked from 20 images. Method=B (R=4,S=2)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Stacked from 40 images. Method=B (R=3,S=4)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Stacked from 40 images. Method=B (R=3,S=4)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Stacked from 56 images. Method=B (R=8,S=4)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Stacked from 20 images. Method=B (R=4,S=2)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Stacked from 40 images. Method=B (R=3,S=4)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Stacked from 40 images. Method=B (R=3,S=4)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nel 1840, durante il suo terzo e ultimo soggiorno a Venezia, J.M.W. Turner non dipingeva quasi pi\u00f9 palazzi: dipingeva la luce, l’umidit\u00e0, l’istante preciso in cui la pietra si dissolve nella laguna. Quasi due secoli dopo, Jaeger-LeCoultre ha chiesto ai suoi smaltatori dei M\u00e9tiers Rares™ di far stare quella stessa instabilit\u00e0 su una superficie di due centimetri quadrati \u2014 le dimensioni di un francobollo, cotta quattordici volte a 800\u00b0C.<\/p>\n","protected":false},"author":214,"featured_media":2082797,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[30124],"tags":[],"class_list":["post-2091815","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-orologi-e-gioielli"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2091815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/214"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2091815"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2091815\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2082797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2091815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2091815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2091815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}