{"id":2120162,"date":"2026-10-31T09:38:00","date_gmt":"2026-10-31T08:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxsure.fr\/?p=2120162"},"modified":"2026-11-01T09:44:26","modified_gmt":"2026-11-01T08:44:26","slug":"antes-de-kioto-antes-de-nara-japon-recupera-su-primer-rostro-en-asuka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxsure.fr\/es\/2026\/10\/31\/antes-de-kioto-antes-de-nara-japon-recupera-su-primer-rostro-en-asuka\/","title":{"rendered":"Antes de Kioto, antes de Nara: Jap\u00f3n recupera su primer rostro en Asuka"},"content":{"rendered":"\n

El 26 de julio de 2026, la UNESCO inscribi\u00f3 las antiguas capitales de Asuka y Fujiwara en la lista del patrimonio mundial. Tras el reconocimiento arqueol\u00f3gico, se plantea al viajero una pregunta m\u00e1s \u00edntima: \u00bfy si el Jap\u00f3n m\u00e1s verdadero no fuera ni Kioto ni Tokio, sino esta aldea de arrozales donde todo comenz\u00f3?<\/p>\n\n\n\n

El Jap\u00f3n antes de Jap\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

Mucho antes de que Kioto<\/a> se convirtiera en sede de la corte imperial, mucho antes incluso que Nara<\/a>, fue en Asuka donde se escribi\u00f3 el acta de nacimiento pol\u00edtica y religiosa del pa\u00eds. Entre 588 y 710, a lo largo de dos capitales sucesivas, Asuka y luego Fujiwara, el budismo ech\u00f3 ra\u00edces en el archipi\u00e9lago, tom\u00f3 forma una administraci\u00f3n centralizada y se sentaron las bases del Estado japon\u00e9s. El sitio declarado por la UNESCO agrupa diecinueve elementos constitutivos: vestigios de palacios, oficinas gubernamentales, templos budistas y t\u00famulos, que documentan en conjunto este giro fundacional.<\/p>\n\n\n\n

Entre ellos, el templo Asuka-dera, primer edificio budista construido en Jap\u00f3n, marca la entrada de una religi\u00f3n llegada del continente en el tejido pol\u00edtico del archipi\u00e9lago. El t\u00famulo de Ishibutai, imponente tumba megal\u00edtica en forma de ojo de cerradura, ilustra por su parte los usos funerarios de una aristocracia naciente. Estos vestigios, hoy accesibles a pie o en bicicleta, permiten algo poco com\u00fan: caminar literalmente tras las huellas de los primeros dirigentes y artesanos de Jap\u00f3n, en un paisaje rural casi intacto desde hace trece siglos.<\/p>\n\n\n\n

Una aldea viva, no un museo<\/h2>\n\n\n\n

Aqu\u00ed es donde la inscripci\u00f3n de la UNESCO cambia las cosas para los viajeros. Asuka nunca ha sido un sitio congelado bajo una vitrina: es una aldea donde los arrozales conviven con los vestigios, donde abren caf\u00e9s familiares al pie de los t\u00famulos, donde la agricultura sigue marcando el ritmo del paisaje. La atenci\u00f3n internacional que recibe el sitio va acompa\u00f1ada de un movimiento discreto pero real hacia el alojamiento de larga estancia, hasta ahora escaso en una regi\u00f3n pensada para la excursi\u00f3n de un d\u00eda m\u00e1s que para la escala.<\/p>\n\n\n\n

El BRANCHERA Ishibutai Terrace, abierto en julio de 2025 junto al c\u00e9lebre t\u00famulo, y la BRANCHERA Villa Asuka, residencia tradicional japonesa restaurada, ofrecen ya esta posibilidad de ir m\u00e1s despacio. Una tercera se\u00f1al, a\u00fan m\u00e1s estructurante, se perfila en el horizonte de 2027: la llegada anunciada de un HOSHINOYA Asuka, que confirmar\u00eda la ambici\u00f3n de convertir la aldea en un destino en s\u00ed mismo y no en un simple par\u00e9ntesis en el camino hacia Nara.<\/p>\n\n\n\n

La pen\u00ednsula de Kii, o la peregrinaci\u00f3n sin fin<\/h2>\n\n\n\n

La inscripci\u00f3n de Asuka act\u00faa tambi\u00e9n como foco sobre toda una regi\u00f3n: la pen\u00ednsula de Kii, a caballo entre las prefecturas de Nara, Wakayama y Mie, durante mucho tiempo eclipsada por destinos m\u00e1s c\u00e9lebres. All\u00ed se encuentran Yoshino y sus monta\u00f1as sagradas, adonde los peregrinos acuden desde hace siglos bajo los cerezos en flor; el monte Koya, donde es posible dormir en un templo budista, asistir a las oraciones del alba y probar la cocina vegetariana de los monjes, el sh\u014djin ry\u014dri; los senderos forestales del Kumano Kodo, declarados por la UNESCO, donde cada paso se une al de los peregrinos que recorren estos caminos desde hace m\u00e1s de mil a\u00f1os; y el santuario de Ise Jingu, el m\u00e1s sagrado del sinto\u00edsmo japon\u00e9s, cuyos edificios principales se reconstruyen id\u00e9nticos cada veinte a\u00f1os durante el ritual del Shikinen Sengu.<\/p>\n\n\n\n

\u00abLa inscripci\u00f3n de las antiguas capitales de Asuka y Fujiwara marca un nuevo cap\u00edtulo importante para la pen\u00ednsula de Kii\u00bb, resume Hiroyasu Takeda, vicepresidente de la Oficina de Turismo de la pen\u00ednsula de Kii. \u00abTambi\u00e9n invita a los viajeros a proseguir su periplo por algunos de los paisajes culturales y espirituales m\u00e1s destacados del pa\u00eds\u00bb. Un periplo que, de Yoshino al Kumano Kodo, recompensa menos la velocidad que la disposici\u00f3n a detenerse.<\/p>\n\n\n\n

Una invitaci\u00f3n a ir m\u00e1s despacio<\/h2>\n\n\n\n

Queda una pregunta que la inscripci\u00f3n de la UNESCO plantea sin zanjar: \u00bfsabr\u00e1 Asuka seguir siendo esa aldea de arrozales y templos rurales que constituye hoy todo su encanto, o seguir\u00e1 la trayectoria de los sitios que, una vez declarados, cambian de escala a su pesar? Por ahora, sigue siendo un lugar donde se camina m\u00e1s de lo que se visita, y donde Jap\u00f3n se cuenta a la altura de un arrozal m\u00e1s que de un monumento.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
OLYMPUS DIGITAL CAMERA<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
OLYMPUS DIGITAL CAMERA<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Lea tambi\u00e9n en Luxsure:<\/em> Gion Kagai Art Museum: una inmersi\u00f3n en la cultura geisha en Kioto<\/a> \u00b7 Six Senses Kyoto: un santuario de bienestar y lujo en el coraz\u00f3n de la ciudad hist\u00f3rica<\/a> \u00b7 Six Senses Kyoto: un remanso de paz y lujo en el coraz\u00f3n de la tradici\u00f3n japonesa<\/a> \u00b7 Kioto, entre los 25 mejores destinos del mundo para 2023<\/a><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 26 de julio de 2026, la UNESCO inscribi\u00f3 las antiguas capitales de Asuka y Fujiwara en la lista del patrimonio mundial. Tras el reconocimiento arqueol\u00f3gico, se plantea al viajero una pregunta m\u00e1s \u00edntima: \u00bfy si el Jap\u00f3n m\u00e1s verdadero no fuera ni Kioto ni Tokio, sino esta aldea de arrozales donde todo comenz\u00f3?<\/p>\n","protected":false},"author":214,"featured_media":2075581,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[30765],"tags":[],"class_list":["post-2120162","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-viajes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2120162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/214"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2120162"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2120162\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2075581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2120162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2120162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2120162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}