ISSEY MIYAKE Urushi Body: laca y papel washi

by PASCAL IAKOVOU
0 comments

En 1983, cuando la silueta enfundada en plástico negro o en ratán trenzado de la serie BODYWORKS aparecía en las galerías de Tokio, lo que estaba en juego no era el adorno, sino la frontera física asignada a la anatomía. Cuatro décadas después, la colección Otoño-Invierno 2026/27 de ISSEY MIYAKE retoma esa interrogación invirtiendo su sentido: la rigidez ya no constriñe la carne, sino que delimita su resonancia.

La armadura nace en Echizen, en la prefectura de Fukui, cuna histórica del papel washi. Allí, grandes hojas fibrosas fabricadas a mano se rasgan con los dedos y luego se estratifican mediante encolado sobre un molde de resina obtenido por impresión 3D. Este esqueleto sintético sirve de tutor efímero para la pulpa vegetal. Una vez seca y cohesionada la masa, el volumen abandona la costa oeste para llegar a los talleres de Kioto. Allí, los artesanos laqueadores aplican, en pasadas sucesivas y con secados lentos, estratos de urushi natural. Bajo el efecto de la savia polimerizada, la vulnerabilidad del washi se metamorfosea en un caparazón denso, oscuro y lustroso, que conserva la huella del desgarro inicial bajo una superficie mineral.

El bustier y el corsé así formados toman prestada la tensión estructural del obi. Sin embargo, lejos de la armadura medieval o del corsé ortopédico occidental, la pieza se mantiene a una distancia medida del busto: enmarca el cuerpo sin comprimirlo. La intervención del diseño se detiene exactamente donde empieza el vacío, dejando que el espacio libre actúe como un componente estructural de la prenda. Al hibridar el modelado digital y la laca secular, la Maison se abstiene de domar la materia para registrar mejor sus accidentes. La silueta no se borra bajo el objeto; se afirma en el intervalo silencioso que los separa.

Disponibilidad: septiembre de 2026 en el 28 de la rue François-Ier (París 8.º) y presentación curatorial «URUSHI BODY: Between Body and Matter» en los espacios ISSEY MIYAKE Ginza / 445, Semba y Kioto.

Materiales y procedencia: papel washi de Echizen (prefectura de Fukui), laca urushi trabajada en Kioto, matriz impresa en 3D.

Cette publication est également disponible en : English (Inglés) Français (Francés) Deutsch (Alemán) Italiano العربية (Árabe) 简体中文 (Chino simplificado) 日本語 (Japonés) Русский (Ruso) Ελληνικά (Griego)

LUXSURE LETTER

Le luxe, sélectionné plutôt que subi.

Recevez notre sélection éditoriale consacrée aux Maisons, aux idées et aux mutations qui façonnent le luxe contemporain.

RECEVOIR LUXSURE LETTER → DÉCOUVRIR LE MAGAZINE →

Related Articles