{"id":2009545,"date":"2013-06-20T11:01:38","date_gmt":"2013-06-20T09:01:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxsure.fr\/2013\/06\/20\/2-years-of-version-originale-the-parisian-night-stirrer\/"},"modified":"2026-03-13T10:41:25","modified_gmt":"2026-03-13T09:41:25","slug":"2-years-of-version-originale-the-parisian-night-stirrer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxsure.fr\/en\/2013\/06\/20\/2-years-of-version-originale-the-parisian-night-stirrer\/","title":{"rendered":"2 years of Version Originale, the Parisian night stirrer"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vo.jpg\" data-rel=\"penci-gallery-image-content\" ><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-72229 lazyload\" alt=\"vo\" data-src=\"https:\/\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vo.jpg\" width=\"706\" height=\"258\" data-srcset=\"https:\/\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vo.jpg 706w, https:\/\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vo-300x109.jpg 300w, https:\/\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vo-150x55.jpg 150w\" data-sizes=\"(max-width: 706px) 100vw, 706px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 706px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 706\/258;\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Version Originale celebrates its 2nd anniversary on Saturday June 29 on the Grande P\u00e9niche of the Concorde Atlantique.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">After keeping us dancing all summer long at the Chalet des \u00eeles and every Friday at the Dandy, <strong>Version Originale<\/strong> has established itself as one of the best movers and shakers in Parisian nightlife. <strong>Version Originale<\/strong> is also two years of artistic collaborations and musical discoveries. And they&#8217;re back to celebrate their anniversary, on Saturday June 29 from 12:00 to 06:00, at one of Paris&#8217;s most famous guinguettes, the Concorde Atlantique. 18 hours of celebrations on the inauguration day of the quays of the Seine, now completely pedestrianized. <strong>Version Originale<\/strong> has one of the best parties of the summer in Paris in store for us. A terrace for chilling out, a line-up featuring over 30 artists, unusual entertainment, a crazy photo booth, trendy drink distribution, ephemeral Tie and Dye creation, molecular cocktail bar, food truck, goodies and lots of surprises.   <\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>To celebrate <span style=\"color: #333333; line-height: 14px; white-space: pre-wrap;\">Version Originale&#8217;s second anniversary<\/span>, Luxsure magazine is giving you the chance to win <span style=\"color: #333333; line-height: 14px; white-space: pre-wrap;\">two passes for two people to party from 12pm to 6am aboard the Concorde Atlantique<\/span>. All you have to do is leave a comment telling us about your most original evening, and two of you will win a pass for two. <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>ORIGINAL VERSION<\/strong><br \/>\n<strong>TWO YEARS ANNIVERSARY<\/strong><br \/>\n<strong>SATURDAY JUNE 29<\/strong><br \/>\n<strong>www.facebook.com\/versionoriginaleparty\/<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/206848_562006223842978_1540585314_n.png\" data-rel=\"penci-gallery-image-content\" ><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-72255 aligncenter lazyload\" alt=\"206848_562006223842978_1540585314_n\" data-src=\"https:\/\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/206848_562006223842978_1540585314_n.png\" width=\"759\" height=\"363\" data-srcset=\"https:\/\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/206848_562006223842978_1540585314_n.png 843w, https:\/\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/206848_562006223842978_1540585314_n-300x143.png 300w, https:\/\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/206848_562006223842978_1540585314_n-115x55.png 115w\" data-sizes=\"(max-width: 759px) 100vw, 759px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 759px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 759\/363;\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Version Originale celebrates its 2nd anniversary on Saturday June 29 on the Grande P\u00e9niche of the Concorde Atlantique. After keeping us dancing all summer long at the Chalet des \u00eeles&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":111,"featured_media":616958,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[30094],"tags":[63357],"class_list":["post-2009545","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-en","tag-original-version"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>2 years of Version Originale, the Parisian night stirrer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.luxsure.fr\/en\/2013\/06\/20\/2-years-of-version-originale-the-parisian-night-stirrer\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emilie Cabani\u00e9\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luxsure.fr\\\/en\\\/2013\\\/06\\\/20\\\/2-years-of-version-originale-the-parisian-night-stirrer\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luxsure.fr\\\/en\\\/2013\\\/06\\\/20\\\/2-years-of-version-originale-the-parisian-night-stirrer\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Emilie Cabani\u00e9\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luxsure.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4b46b339483e65d1881b05bf35eb4bce\"},\"headline\":\"2 years of Version Originale, the Parisian night stirrer\",\"datePublished\":\"2013-06-20T09:01:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-13T09:41:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luxsure.fr\\\/en\\\/2013\\\/06\\\/20\\\/2-years-of-version-originale-the-parisian-night-stirrer\\\/\"},\"wordCount\":231,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luxsure.fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luxsure.fr\\\/en\\\/2013\\\/06\\\/20\\\/2-years-of-version-originale-the-parisian-night-stirrer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.luxsure.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/06\\\/vo.jpg\",\"keywords\":[\"Original version\"],\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.luxsure.fr\\\/en\\\/2013\\\/06\\\/20\\\/2-years-of-version-originale-the-parisian-night-stirrer\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luxsure.fr\\\/en\\\/2013\\\/06\\\/20\\\/2-years-of-version-originale-the-parisian-night-stirrer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.luxsure.fr\\\/en\\\/2013\\\/06\\\/20\\\/2-years-of-version-originale-the-parisian-night-stirrer\\\/\",\"name\":\"2 years of Version Originale, the Parisian night stirrer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luxsure.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luxsure.fr\\\/en\\\/2013\\\/06\\\/20\\\/2-years-of-version-originale-the-parisian-night-stirrer\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luxsure.fr\\\/en\\\/2013\\\/06\\\/20\\\/2-years-of-version-originale-the-parisian-night-stirrer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.luxsure.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/06\\\/vo.jpg\",\"datePublished\":\"2013-06-20T09:01:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-13T09:41:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luxsure.fr\\\/en\\\/2013\\\/06\\\/20\\\/2-years-of-version-originale-the-parisian-night-stirrer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.luxsure.fr\\\/en\\\/2013\\\/06\\\/20\\\/2-years-of-version-originale-the-parisian-night-stirrer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luxsure.fr\\\/en\\\/2013\\\/06\\\/20\\\/2-years-of-version-originale-the-parisian-night-stirrer\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.luxsure.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/06\\\/vo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.luxsure.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/06\\\/vo.jpg\",\"width\":706,\"height\":258},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luxsure.fr\\\/en\\\/2013\\\/06\\\/20\\\/2-years-of-version-originale-the-parisian-night-stirrer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.luxsure.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"2 years of Version Originale, the Parisian night stirrer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luxsure.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.luxsure.fr\\\/\",\"name\":\"Luxsure\",\"description\":\"UNE CERTAINE VISION DU LUXE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luxsure.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.luxsure.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luxsure.fr\\\/#organization\",\"name\":\"Luxsure\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.luxsure.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luxsure.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.luxsure.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2015-08-19-\u00e0-10.51.48.png?fit=551%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.luxsure.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2015-08-19-\u00e0-10.51.48.png?fit=551%2C400&ssl=1\",\"width\":551,\"height\":400,\"caption\":\"Luxsure\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luxsure.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luxsure.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4b46b339483e65d1881b05bf35eb4bce\",\"name\":\"Emilie Cabani\u00e9\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/45af9e9a46bb967147a638df270508ff5dfa57d765fb73978cd35986bcb74cbd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/45af9e9a46bb967147a638df270508ff5dfa57d765fb73978cd35986bcb74cbd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/45af9e9a46bb967147a638df270508ff5dfa57d765fb73978cd35986bcb74cbd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Emilie Cabani\u00e9\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.luxsure.fr\\\/en\\\/author\\\/cabanong\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2 years of Version Originale, the Parisian night stirrer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.luxsure.fr\/en\/2013\/06\/20\/2-years-of-version-originale-the-parisian-night-stirrer\/","twitter_misc":{"Written by":"Emilie Cabani\u00e9","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.luxsure.fr\/en\/2013\/06\/20\/2-years-of-version-originale-the-parisian-night-stirrer\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.luxsure.fr\/en\/2013\/06\/20\/2-years-of-version-originale-the-parisian-night-stirrer\/"},"author":{"name":"Emilie Cabani\u00e9","@id":"https:\/\/www.luxsure.fr\/#\/schema\/person\/4b46b339483e65d1881b05bf35eb4bce"},"headline":"2 years of Version Originale, the Parisian night stirrer","datePublished":"2013-06-20T09:01:38+00:00","dateModified":"2026-03-13T09:41:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.luxsure.fr\/en\/2013\/06\/20\/2-years-of-version-originale-the-parisian-night-stirrer\/"},"wordCount":231,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.luxsure.fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.luxsure.fr\/en\/2013\/06\/20\/2-years-of-version-originale-the-parisian-night-stirrer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vo.jpg","keywords":["Original version"],"articleSection":["Culture"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.luxsure.fr\/en\/2013\/06\/20\/2-years-of-version-originale-the-parisian-night-stirrer\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.luxsure.fr\/en\/2013\/06\/20\/2-years-of-version-originale-the-parisian-night-stirrer\/","url":"https:\/\/www.luxsure.fr\/en\/2013\/06\/20\/2-years-of-version-originale-the-parisian-night-stirrer\/","name":"2 years of Version Originale, the Parisian night stirrer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.luxsure.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.luxsure.fr\/en\/2013\/06\/20\/2-years-of-version-originale-the-parisian-night-stirrer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.luxsure.fr\/en\/2013\/06\/20\/2-years-of-version-originale-the-parisian-night-stirrer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vo.jpg","datePublished":"2013-06-20T09:01:38+00:00","dateModified":"2026-03-13T09:41:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.luxsure.fr\/en\/2013\/06\/20\/2-years-of-version-originale-the-parisian-night-stirrer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.luxsure.fr\/en\/2013\/06\/20\/2-years-of-version-originale-the-parisian-night-stirrer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.luxsure.fr\/en\/2013\/06\/20\/2-years-of-version-originale-the-parisian-night-stirrer\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vo.jpg","width":706,"height":258},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.luxsure.fr\/en\/2013\/06\/20\/2-years-of-version-originale-the-parisian-night-stirrer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.luxsure.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"2 years of Version Originale, the Parisian night stirrer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.luxsure.fr\/#website","url":"https:\/\/www.luxsure.fr\/","name":"Luxsure","description":"UNE CERTAINE VISION DU LUXE","publisher":{"@id":"https:\/\/www.luxsure.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.luxsure.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.luxsure.fr\/#organization","name":"Luxsure","url":"https:\/\/www.luxsure.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.luxsure.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2015-08-19-\u00e0-10.51.48.png?fit=551%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2015-08-19-\u00e0-10.51.48.png?fit=551%2C400&ssl=1","width":551,"height":400,"caption":"Luxsure"},"image":{"@id":"https:\/\/www.luxsure.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.luxsure.fr\/#\/schema\/person\/4b46b339483e65d1881b05bf35eb4bce","name":"Emilie Cabani\u00e9","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/45af9e9a46bb967147a638df270508ff5dfa57d765fb73978cd35986bcb74cbd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/45af9e9a46bb967147a638df270508ff5dfa57d765fb73978cd35986bcb74cbd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/45af9e9a46bb967147a638df270508ff5dfa57d765fb73978cd35986bcb74cbd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Emilie Cabani\u00e9"},"url":"https:\/\/www.luxsure.fr\/en\/author\/cabanong\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2009545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/111"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2009545"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2009545\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/616958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2009545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2009545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2009545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}