{"id":2007902,"date":"2012-12-17T00:14:52","date_gmt":"2012-12-16T23:14:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxsure.fr\/2012\/12\/17\/the-femmes-en-or-2012-awards\/"},"modified":"2026-03-11T19:01:03","modified_gmt":"2026-03-11T18:01:03","slug":"the-femmes-en-or-2012-awards","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxsure.fr\/en\/2012\/12\/17\/the-femmes-en-or-2012-awards\/","title":{"rendered":"The Femmes en Or 2012 awards"},"content":{"rendered":"<p>As <a href=\"https:\/\/www.luxsure.fr\/2012\/12\/14\/ceremonie-de-femmes-en-or-a-courchevel-j-1\/\" target=\"_blank\">I announced<\/a>, the <strong>Femmes en Or<\/strong> 2012 <strong>ceremony<\/strong> took place yesterday in Courchevel 1850.<\/p>\n<p>After an intense day on the ski slopes of the 3 Vall\u00e9es, decked out in a magnificent <a href=\"http:\/\/www.rossignol.com\/FR\/FR\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rossignol<\/a> jacket, guests were able to attend this 20th edition and discover the <strong>winners.<\/strong> We can only salute its eclecticism, from which we could not have expected more from the committee of experts who elected these women, even if the choices must have been difficult. <\/p>\n<p>Here are the 12 women present at the presentation of 10 trophies:<\/p>\n<div id=\"attachment_47243\" style=\"width: 621px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Palmar%C3%A8s-de-la-20e-%C3%A9dition-des-Femmes-en-Or-2012.jpg\" data-rel=\"penci-gallery-image-content\" ><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-47243\" class=\" wp-image-47243 \" title=\"Winners of the 20th edition of Femmes en Or 2012\" src=\"https:\/\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Palmar%C3%A8s-de-la-20e-%C3%A9dition-des-Femmes-en-Or-2012.jpg\" alt=\"\" width=\"611\" height=\"407\"><\/a><p id=\"caption-attachment-47243\" class=\"wp-caption-text\">Femmes en Or 2012 take a break in Courchevel<\/p><\/div>\n<p>(winners from left to right)<\/p>\n<p><strong>Jennifer Flay<\/strong>, General Manager of <a href=\"http:\/\/www.fiac.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FIAC<\/a>. A fine video interview to come, revealing the motivations and convictions of this Franco-New Zealander, Woman of Art with Hyatt Regency Paris Madeleine. <\/p>\n<p><strong>Marie-Am\u00e9lie le Fur<\/strong>, senior high-level sportswoman since 2010 and triple Paralympic medallist (including Paralympic 100m Champion): Femme d&#8217;Exploit, whose blog I invite you to visit without further delay <a href=\"http:\/\/www.marie-amelie-lefur.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.marie-amelie-lefur.fr<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/twitter.com\/ClaireNouvian\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Claire Nouvian<\/strong><\/a>President and Founder of <a href=\"http:\/\/www.bloomassociation.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bloom Association<\/a>: Woman of the Environment with SNCF. A fascinating account of how her association is trying to protect the oceans from industrial fishing, for example. <\/p>\n<p><strong>Alice Pol<\/strong>, actress: Female cinema revelation with Renault.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/twitter.com\/Imanyofficiel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Imany<\/a>, <\/strong>singer-songwriter: Femme r\u00e9v\u00e9lation musique with Mauboussin. After receiving her trophy, she sang one of her hits<a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=TaN34ON3Twc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8220;You will never know<\/a>&#8220;; what a joy to hear her, that husky, warm voice, which can only warm the heart, even if the melodies and lyrics are so melancholy&#8230; too bad, her French tour ends this Thursday, December 20, 2012 in Lyon but we&#8217;re bound to see her again soon so stay tuned to book your tickets. <\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/twitter.com\/BouchraJarrar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bouchra Jarrar<\/a><\/strong>stylist: Femme de style. We&#8217;re delighted, as she&#8217;s the surprise winner in this category; the predictions were for Laurence Dolig\u00e9 or Gabriella Cortese, designer of Antik Batik. I salute her work as designer for her own House for nearly 3 years and 6 successful <a href=\"http:\/\/www.bouchrajarrar.com\/collections\/collection-n-6\/pret-a-porter\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">collections<\/a> already. Her pure, feminine lines, which also borrow from masculine codes, are discreet and elegant. We love it.    <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/twitter.com\/Daphne_Burki01\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Daphn\u00e9 B\u00fcrki<\/strong><\/a>TV presenter, notably on Canal + alongside Michel Denisot: Woman of the media. And where there&#8217;s media, there&#8217;s interview: the one she gave me is sparkling; be patient, I&#8217;ll share it with you here very soon. <\/p>\n<p><strong>S\u00e9verine Sigrist<\/strong>, head of the CEED laboratory: Woman of Innovation with <a href=\"https:\/\/twitter.com\/erdfofficiel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ERDF<\/a><\/p>\n<p><strong>Sandra Le Grand<\/strong>, founder and CEO of Kalidea (ex-CanalCE): Woman of Enterprise with <a href=\"http:\/\/actu.orange.fr\/people\/l-etoile-sylvie-guillem-imany-alice-pol-et-daphne-burki-femmes-en-or-2012-afp_1248072.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Orange<\/a><\/p>\n<p><strong>Marie Trellu Kane, Lisbeth Shepherd &amp; Anne-Claire Pache<\/strong>, co-founders of the Unis-Cit\u00e9: Femmes de Coeur association with Coca-Cola light, which honors 3 women in the field whose interviews I&#8217;ll be bringing you soon&#8230; because they deserve our attention for their civic project.<\/p>\n<p>The only person absent from the evening was dancer <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Sylvie-Guillem\/21667016454\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Sylvie Guillem<\/strong><\/a> who is now the 2012 Femme de spectacle. A very good choice indeed, for one who represents grace and excellence all at once, and whom we would have loved to have among us! <\/p>\n<div id=\"attachment_47258\" style=\"width: 480px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Daphn%C3%A9-B%C3%BCrki-et-Alice-Pol-laur%C3%A9ates-Femmes-en-Or-2012.jpg\" data-rel=\"penci-gallery-image-content\" ><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-47258\" class=\" wp-image-47258 \" title=\"Daphn\u00e9 B\u00fcrki and Alice Pol, Femmes en Or 2012 winners\" src=\"https:\/\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Daphn%C3%A9-B%C3%BCrki-et-Alice-Pol-laur%C3%A9ates-Femmes-en-Or-2012.jpg\" alt=\"\" width=\"470\" height=\"469\"><\/a><p id=\"caption-attachment-47258\" class=\"wp-caption-text\">Daphn\u00e9 B\u00fcrki and Alice Pol, winners of Femmes en Or 2012<\/p><\/div>\n<p>Finally, the public chose its Golden Woman of the Year, in an online election, notably on Facebook.<strong>Isabelle Giordano<\/strong> concluded the ceremony by revealing that the prize had been awarded to <strong>Marie-Am\u00e9lie Le Fur<\/strong> (Femme d&#8217;Exploit winner). <\/p>\n<p>She was the big winner of this year&#8217;s event, and has become a firm favorite with the general public. The 300 guests in the Gilles de la Rocque auditorium gave her a <strong>standing ovation<\/strong> each time she took to the stage to receive her trophy. It was an obvious recognition of her incredible career.  <\/p>\n<p>At just <strong>24,<\/strong> she represents hope, dynamism, the desire to surpass herself and to help others. The woman who made her dream come true by becoming a triple medallist at the London Paralympic Games is a model of courage. The victim of a scooter accident and tibia amputee in her teens, she has been a member of the French handisport athletics team since 2006.  <\/p>\n<p>Today, she works to enable young people to <strong>make their dreams come true<\/strong>, whatever their starting conditions and whatever life throws at them&#8230;<\/p>\n<p>Inevitably touching, Marie-Am\u00e9lie was the highlight of the ceremony. In fact, the founder of Femmes en Or, <strong>Jean-Louis Sevez<\/strong>, was one of the first to congratulate her (he himself was exceptionally honoured as a &#8221; <strong>Homme en Or<\/strong> &#8221; for his 20 years of commitment to this wonderful project), as can be seen in this photo: <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Jean-Louis-Sevez-et-Marie-Am%C3%A9lie-Le-Fur.jpg\" data-rel=\"penci-gallery-image-content\" ><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-47245\" title=\"Jean-Louis Sevez and Marie-Am\u00e9lie Le Fur\" src=\"https:\/\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Jean-Louis-Sevez-et-Marie-Am%C3%A9lie-Le-Fur.jpg\" alt=\"\" width=\"612\" height=\"613\"><\/a><\/p>\n<p>After a ceremony with presenter <strong>Laurent Boyer<\/strong> and the group of performers <a href=\"https:\/\/twitter.com\/airnadette\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Airnadette<\/strong><\/a>we headed for the <a href=\"http:\/\/www.palacedesneiges.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Palace des Neiges<\/a>, one of the 4 establishments in the <a href=\"http:\/\/www.alpazurhotels.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alp&#8217;Azur<\/a> hotels group, managed by Ren\u00e9 Guth. Ren\u00e9 Guth is the man who brought the Femmes en Or back to Courchevel this year, and we can&#8217;t thank him enough for his warm welcome and warm atmosphere. <\/p>\n<p>We had the pleasure of witnessing performances by the group <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/wearegush\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Gush<\/strong><\/a>and a private concert by nominee <a href=\"http:\/\/www.innamodja.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Inna Modja<\/strong><\/a> (Music category), whose talent, charm and smile made her one of my favorites. My choice was confirmed during a meeting and natural exchange soon to be unveiled on video&#8230; stay tuned \ud83d\ude09 <\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Inna-Modja-concert-femmes-en-or-2012.jpg\" data-rel=\"penci-gallery-image-content\" ><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-47247\" title=\"Inna Modja golden women concert 2012\" src=\"https:\/\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Inna-Modja-concert-femmes-en-or-2012.jpg\" alt=\"\" width=\"476\" height=\"484\" srcset=\"https:\/\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Inna-Modja-concert-femmes-en-or-2012.jpg 595w, https:\/\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Inna-Modja-concert-femmes-en-or-2012-295x300.jpg 295w, https:\/\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Inna-Modja-concert-femmes-en-or-2012-38x38.jpg 38w\" sizes=\"(max-width: 476px) 100vw, 476px\" \/><\/a><\/p>\n<p>For the more energetic, the evening was long and festive, and full of surprises, such as the return of <strong>Charlie Winston<\/strong> for a jam session. The man who had also set the mood at the end of the ceremony with a beautiful session, didn&#8217;t skimp on his generosity as an artist&#8230;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Charlie-Winston-aux-Femmes-en-Or-2012.jpg\" data-rel=\"penci-gallery-image-content\" ><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-47260\" title=\"Charlie Winston at Femmes en Or 2012\" src=\"https:\/\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Charlie-Winston-aux-Femmes-en-Or-2012.jpg\" alt=\"\" width=\"598\" height=\"599\" srcset=\"https:\/\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Charlie-Winston-aux-Femmes-en-Or-2012.jpg 598w, https:\/\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Charlie-Winston-aux-Femmes-en-Or-2012-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Charlie-Winston-aux-Femmes-en-Or-2012-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Charlie-Winston-aux-Femmes-en-Or-2012-186x186.jpg 186w, https:\/\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Charlie-Winston-aux-Femmes-en-Or-2012-38x38.jpg 38w\" sizes=\"(max-width: 598px) 100vw, 598px\" \/><\/a><\/p>\n<p>The <a href=\"http:\/\/www.tsarine.com\/spip.php?lang=fr&amp;go=yes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <strong>Tsarine<\/strong> champagne<\/a> was much appreciated by the guests, even if some stayed with <strong>Coca-Cola<\/strong> (diet or not) to be more reasonable \ud83d\ude42<\/p>\n<p>On this Sunday, December 16, the winners, nominees, partners and organizers of this not-to-be-missed event returned to Moutiers as one big family. 18 vehicles <strong><a href=\"http:\/\/www.renault.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Renault<\/a> <\/strong>accompanied us throughout the weekend: a big job, with availability and a smile to boot, so hats off to them. <\/p>\n<p>From there, we headed back to Paris on the special train always chartered by the SNCF. <a href=\"http:\/\/www.sncf.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>SNCF<\/strong><\/a>. As on the outward journey, it was a real pleasure to get on board. The crews had prepared relaxation areas for us, with massages and manicures (by L&#8217;Or\u00e9al), reading areas with a &#8220;detective novel&#8221; corner<em>(see photo below with serial twitterer and blogger <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Najett2France\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@Najett2France<\/a><\/em>), books\/BDs and even digital tablets, and so on.  <\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/journaldunetwitteuse.blogspot.fr\/2012\/12\/il-etait-une-fois-un-we-courchevel.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-47252\" title=\"Najett from France\" src=\"https:\/\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/IMG_0196-1024x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"491\" height=\"491\" srcset=\"https:\/\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/IMG_0196-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/IMG_0196-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/IMG_0196-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/IMG_0196-186x186.jpg 186w, https:\/\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/IMG_0196-38x38.jpg 38w, https:\/\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/IMG_0196.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 491px) 100vw, 491px\" \/><\/a><\/p>\n<p>We leave with our minds full of positive thoughts, thanks to the talents, backgrounds, profiles and commitments of these women, who make us all &#8220;ambassadors <strong>of these shared ideals<\/strong> &#8220;<em>(in the words of Gilles Portelle, CEO of Havas S&amp;E<\/em>), without whom we wouldn&#8217;t have been here.<\/p>\n<p>Because they&#8217;re a tremendous inspiration to us all, we wish these <strong>thirteen golden women<\/strong> every success in their future endeavors, and continued progress in tomorrow&#8217;s society.<\/p>\n<p><strong>Happy birthday<\/strong> to Femmes en Or and long life, at least for the next 20 years!<\/p>\n<p>And a big bravo and thank you to the <strong><a href=\"http:\/\/www.havas-se.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Havas<\/a> organizing teams<\/strong>, who will recognize themselves: you&#8217;re behind a project that makes sense, and you&#8217;re committed and demanding. We look forward to seeing you at #FEO13. Until then, all women have the opportunity to shine, so it&#8217;s up to us.  <\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Jessica Gauzi<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As I announced, the Femmes en Or 2012 ceremony took place yesterday in Courchevel 1850. After an intense day on the ski slopes of the 3 Vall\u00e9es, decked out in&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":105,"featured_media":555781,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[30094],"tags":[61540,61536,58115,61539,53292,61534,58127,58778,61538,53284,56202,53610,61541,58118],"class_list":["post-2007902","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-en","tag-airnadette","tag-alpazur-hotels","tag-courchevel","tag-daphne-burki","tag-fiac","tag-for-women","tag-havas","tag-imany","tag-marie-amelie-le-fur","tag-mauboussin","tag-orange","tag-renault","tag-rossignol","tag-women-in-gold"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2007902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/105"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2007902"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2007902\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/555781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2007902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2007902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2007902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}