{"id":1995390,"date":"2010-01-20T23:56:58","date_gmt":"2010-01-20T22:56:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxsure.fr\/2010\/01\/20\/the-art-of-the-giapponese-tessuto-in-parigi\/"},"modified":"2026-04-15T16:27:23","modified_gmt":"2026-04-15T14:27:23","slug":"the-art-of-the-giapponese-tessuto-in-parigi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxsure.fr\/en\/2010\/01\/20\/the-art-of-the-giapponese-tessuto-in-parigi\/","title":{"rendered":"The art of the giapponese tessuto in Parigi"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>In questo frenetico periodo di saloni del tessuto e della moda Parigi si \u00e8 fatta teatro anche di una straordinaria esposizione di tessuti giapponesi di alto artigianato: sette aziende specialiste della seta, tutte originarie della provincia di Tango (Kyoto), hanno infatti presentato ad un pubblico di professionisti e appassionati i capolavori della loro arte.<\/p>\n

<\/a>As secondo la migliore tradizione formale giapponese l’inaugurazione si \u00e8 aperta con i discorsi beneauguranti delle massime rappresentanze delle relazioni commerciali franco-giapponesi e del Ministro plenipotenziario di stanza a Parigi. Applausi, inchini e soprattutto sorrisi hanno incorniciato questa prima parte, che si \u00e8 quindi conclusa con l’antico ma immancabile rito della rottura dell’otre di sak\u00e8 e grandi vassoi ricolmi di sushi.<\/p>\n

I tessuti hanno tuttavia saputo attendere il loro turno, e non hanno certo deluso: lavorazioni artigianali di tradizione secolare – se non ormai millenaria -, associazioni di materiali inusuali per effetti di mano e aspecto sorprendenti. Tutti capolavori che richiedono una paziente elaborazione: per alcuni si arriva ad impiegare fino a due mesi per ottenere 45 metri. Grandi Maison di alta moda hanno gi\u00e0 in passato avuto modo di collaborare con di queste aziende. Le quantit\u00e0 ridotte di materiale nonch\u00e9 la non industrializzazione della produzione costituiscono tuttavia un ostacolo all’impiego su scala pi\u00f9 ampia, cos\u00ec come ne giustificano la non ammissione a Saloni del settore quali Premi\u00e8re Vision.<\/p>\n

Questi materiali restano pertanto una nicchia, un raro esempio di salvaguardia del sapere antico e un esempio soprattutto oggi che le tendenze portano ad una rivalutazione del know-how artigianale e tradizionale. Lavorazioni secolari come lo shibori (tie & dye) riescono a dar luogo a geometrie di incredibile dettaglio e modernit\u00e0. Ricami, pieghettature, optical framework and dreamlike landscapes: the decoration has certainly not lost its importance.<\/p>\n

\"\"<\/a>Per noi europei \u00e8 difficile anche concepire le associazioni materiche presenti in alcuni di questi campioni: fibra di glicine e seta, ad esempio, danno luogo ad un tessuto modernissimo tradotto in un guibbotto a chiodo. Oppure combinazioni di seta e carta in diverse percentuali, per una mano cresposa ma al contempo incredibilmente soffice. O ancora un voile delicatissimo dalla particolare rigidit\u00e0 solo apparente – ricorda il nylon, ma in realt\u00e0 si tratta di seta sulla cui fibra viene preservata una proteina che invece in occidente si lava sempre via. E per concludere il capolavoro di pazienza e bellezza: un campione in cui sono intessute minuscole tessere di madreperla, tagliata, suddivisa per colore e incollata su sottilissime strisce di carta per poi venire inserita nella trama.<\/p>\n

Un’esposizione affascinante, un’inattesa fonte di grande ispirazione nonch\u00e9 uno scorcio prezioso su altre culture e tradizioni.<\/p>\n

Tango Silk Textiles, until 21 gennaio 2010<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In questo frenetico periodo di saloni del tessuto e della moda Parigi si \u00e8 fatta teatro anche di una straordinaria esposizione di tessuti giapponesi di alto artigianato: sette aziende specialiste…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[30090],"tags":[],"class_list":["post-1995390","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-luxsure-international-en"],"yoast_head":"\nThe art of the giapponese tessuto in Parigi - Luxsure<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.luxsure.fr\/2010\/01\/20\/larte-del-tessuto-giapponese-a-parigi\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"pascal iakovou\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luxsure.fr\\\/2010\\\/01\\\/20\\\/larte-del-tessuto-giapponese-a-parigi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luxsure.fr\\\/2010\\\/01\\\/20\\\/larte-del-tessuto-giapponese-a-parigi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"pascal iakovou\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luxsure.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e3e28d08083f4cbc258957c924e39423\"},\"headline\":\"The art of the giapponese tessuto in Parigi\",\"datePublished\":\"2010-01-20T22:56:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-15T14:27:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luxsure.fr\\\/2010\\\/01\\\/20\\\/larte-del-tessuto-giapponese-a-parigi\\\/\"},\"wordCount\":444,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luxsure.fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luxsure.fr\\\/2010\\\/01\\\/20\\\/larte-del-tessuto-giapponese-a-parigi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.luxsure.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/01\\\/IMG_0471v1-224x300.jpg\",\"articleSection\":[\"Luxsure International\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luxsure.fr\\\/2010\\\/01\\\/20\\\/larte-del-tessuto-giapponese-a-parigi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.luxsure.fr\\\/2010\\\/01\\\/20\\\/larte-del-tessuto-giapponese-a-parigi\\\/\",\"name\":\"The art of the giapponese tessuto in Parigi - Luxsure\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luxsure.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luxsure.fr\\\/2010\\\/01\\\/20\\\/larte-del-tessuto-giapponese-a-parigi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luxsure.fr\\\/2010\\\/01\\\/20\\\/larte-del-tessuto-giapponese-a-parigi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.luxsure.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/01\\\/IMG_0471v1-224x300.jpg\",\"datePublished\":\"2010-01-20T22:56:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-15T14:27:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luxsure.fr\\\/2010\\\/01\\\/20\\\/larte-del-tessuto-giapponese-a-parigi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.luxsure.fr\\\/2010\\\/01\\\/20\\\/larte-del-tessuto-giapponese-a-parigi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luxsure.fr\\\/2010\\\/01\\\/20\\\/larte-del-tessuto-giapponese-a-parigi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.luxsure.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/01\\\/IMG_0471v1-224x300.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.luxsure.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/01\\\/IMG_0471v1-224x300.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luxsure.fr\\\/2010\\\/01\\\/20\\\/larte-del-tessuto-giapponese-a-parigi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.luxsure.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The art of the giapponese tessuto in Parigi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luxsure.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.luxsure.fr\\\/\",\"name\":\"Luxsure\",\"description\":\"UNE CERTAINE VISION DU LUXE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luxsure.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.luxsure.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luxsure.fr\\\/#organization\",\"name\":\"Luxsure\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.luxsure.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luxsure.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.luxsure.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2015-08-19-\u00e0-10.51.48.png?fit=551%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.luxsure.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2015-08-19-\u00e0-10.51.48.png?fit=551%2C400&ssl=1\",\"width\":551,\"height\":400,\"caption\":\"Luxsure\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luxsure.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luxsure.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e3e28d08083f4cbc258957c924e39423\",\"name\":\"pascal iakovou\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/358546e9ab7afafbb35961f747089b93cb88ca12b7a9fcd0c7922cc45f092613?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/358546e9ab7afafbb35961f747089b93cb88ca12b7a9fcd0c7922cc45f092613?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/358546e9ab7afafbb35961f747089b93cb88ca12b7a9fcd0c7922cc45f092613?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"pascal iakovou\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.luxsure.Fr\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.luxsure.fr\\\/en\\\/author\\\/pascal\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The art of the giapponese tessuto in Parigi - Luxsure","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.luxsure.fr\/2010\/01\/20\/larte-del-tessuto-giapponese-a-parigi\/","twitter_misc":{"Written by":"pascal iakovou","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.luxsure.fr\/2010\/01\/20\/larte-del-tessuto-giapponese-a-parigi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.luxsure.fr\/2010\/01\/20\/larte-del-tessuto-giapponese-a-parigi\/"},"author":{"name":"pascal iakovou","@id":"https:\/\/www.luxsure.fr\/#\/schema\/person\/e3e28d08083f4cbc258957c924e39423"},"headline":"The art of the giapponese tessuto in Parigi","datePublished":"2010-01-20T22:56:58+00:00","dateModified":"2026-04-15T14:27:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.luxsure.fr\/2010\/01\/20\/larte-del-tessuto-giapponese-a-parigi\/"},"wordCount":444,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.luxsure.fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.luxsure.fr\/2010\/01\/20\/larte-del-tessuto-giapponese-a-parigi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/IMG_0471v1-224x300.jpg","articleSection":["Luxsure International"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.luxsure.fr\/2010\/01\/20\/larte-del-tessuto-giapponese-a-parigi\/","url":"https:\/\/www.luxsure.fr\/2010\/01\/20\/larte-del-tessuto-giapponese-a-parigi\/","name":"The art of the giapponese tessuto in Parigi - Luxsure","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.luxsure.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.luxsure.fr\/2010\/01\/20\/larte-del-tessuto-giapponese-a-parigi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.luxsure.fr\/2010\/01\/20\/larte-del-tessuto-giapponese-a-parigi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/IMG_0471v1-224x300.jpg","datePublished":"2010-01-20T22:56:58+00:00","dateModified":"2026-04-15T14:27:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.luxsure.fr\/2010\/01\/20\/larte-del-tessuto-giapponese-a-parigi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.luxsure.fr\/2010\/01\/20\/larte-del-tessuto-giapponese-a-parigi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.luxsure.fr\/2010\/01\/20\/larte-del-tessuto-giapponese-a-parigi\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/IMG_0471v1-224x300.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/IMG_0471v1-224x300.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.luxsure.fr\/2010\/01\/20\/larte-del-tessuto-giapponese-a-parigi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.luxsure.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The art of the giapponese tessuto in Parigi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.luxsure.fr\/#website","url":"https:\/\/www.luxsure.fr\/","name":"Luxsure","description":"UNE CERTAINE VISION DU LUXE","publisher":{"@id":"https:\/\/www.luxsure.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.luxsure.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.luxsure.fr\/#organization","name":"Luxsure","url":"https:\/\/www.luxsure.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.luxsure.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2015-08-19-\u00e0-10.51.48.png?fit=551%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.luxsure.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2015-08-19-\u00e0-10.51.48.png?fit=551%2C400&ssl=1","width":551,"height":400,"caption":"Luxsure"},"image":{"@id":"https:\/\/www.luxsure.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.luxsure.fr\/#\/schema\/person\/e3e28d08083f4cbc258957c924e39423","name":"pascal iakovou","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/358546e9ab7afafbb35961f747089b93cb88ca12b7a9fcd0c7922cc45f092613?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/358546e9ab7afafbb35961f747089b93cb88ca12b7a9fcd0c7922cc45f092613?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/358546e9ab7afafbb35961f747089b93cb88ca12b7a9fcd0c7922cc45f092613?s=96&d=mm&r=g","caption":"pascal iakovou"},"sameAs":["http:\/\/www.luxsure.Fr"],"url":"https:\/\/www.luxsure.fr\/en\/author\/pascal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1995390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1995390"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1995390\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1995390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1995390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxsure.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1995390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}